Traduction de «hotel in torres » (Néerlandais → Allemand) :

Las Glorias is een landelijk hotel in Torre de Santa Maria, tussen Cáceres, Trujillo en Mérida in.
Das Las Glorias ist ein Landhotel in Torre de Santa María zwischen Cáceres, Trujillo und Mérida.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Hotel Silken Torre Garden biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en ruime kamers.
Das Hotel Silken Torre Garden bietet Ihnen eine moderne Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Im Nationalpark Torres del Paine bietet Ihnen das Hotel Las Torres Patagonia ein Spa, ein Restaurant und einen Bio-Garten.

Het Hotel Parco Torre Chia ligt aan de zuidkust van Sardinië, op een heuvel omgeven door groen en met uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf einem Hügel, inmitten grüner Landschaft und mit Aussicht auf das Mittelmeer an der Südküste Sardiniens begrüßt Sie das Hotel Parco Torre Chia.

Hotel Della Torre 1850 beschikt over kamers met eigen badkamer en is voorzien van moderne technologie.
Die Zimmer im Hotel Della Torre 1850 verfügen über ein eigenes Bad und hochmoderne Annehmlichkeiten.

Hotel La Torre ligt op slechts 100 meter van de skiliften van Val Comelico, dat deel uitmaakt van skigebied Dolomiti Superski.
Das Hotel La Torre liegt nur 100 m von den Skiliften des Val Comelico entfernt, das zum Skigebiet Dolomiti Superski gehört.

Op het uitgestrekte terrein van Hotel Villaggio Torre Xiare vindt u een zwembad voor volwassenen, een kinderzwembad, een minivoetbalveld, 2 tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Auf dem weitläufigen Gelände des Hotels Villaggio Torre Xiare finden Sie einen Pool für Erwachsene und ein Kinderbecken, einen kleinen Fußballplatz, 2 Tennisplätze und einen Kinderspielplatz.

Hotel Arca Torre Roppongi ligt op 5 minuten lopen van Roppongi Hills en het centrum van Tokyo.
Im Hotel Arca Torre Roppongi wohnen Sie 5 Gehminuten von den Gebäudekomplexen Roppongi Hills und Tokyo Midtown entfernt.

Het restaurant van Hotel Della Torre is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken.
Das nahe gelegene Restaurant ist auf italienische Küche spezialisiert.