Traduction de «hotel in strande biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.

Het Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand biedt bovendien kinderclubs, boogschieten, discoavonden en shows.
Darüber hinaus erwarten Sie im Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand auch Kinderklubs, Bogenschießen, Disco-Abende und Shows.

Holidaypark Klein Strand biedt een strand, een eigen terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Klein Strand bietet Ihnen einen Strand, eine private Terrasse, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.

De eetkamer van het Strand biedt uitzicht op het kanaal.
Der Speisesaal des Strand verwöhnt Sie mit Kanalblick.

Het Nedre Strand biedt tevens een gemeenschappelijke sauna die u kunt reserveren, een kinderspeelplaats en een trampoline.
Buchen Sie auch die Gemeinschaftssauna im Nedre Strand. Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und ein Trampolin.

De camping van Kustpark Strand biedt gemeubileerde stacaravans op nog geen 850 meter van de Noordzee en het zandstrand in Westende.
Der Campingplatz Kustpark Strand bietet möblierte Mobilheime nur 850 m von der Nordsee und dem Sandstrand in Westende entfernt.

Guesthouse Bij Het Strand biedt compacte accommodatie aan de rand van De Koog, op 650 meter van de stranden van Texel aan de Noordzeekust.
Kompakte Unterkünfte am Rand von De Koog, 650 m von den Nordseestränden von Texel entfernt erwarten Sie im Guesthouse Bij het Strand.

Het strand biedt ligstoelen, parasols, een bar aan het strand en roeiboten.
Am Strand erwarten Sie Liegestühle, Sonnenschirme, eine Strandbar und Ruderboote.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.