Vertaling van "hotel in sonderborg " (Nederlands → Duits) :

Dankzij een restaurant met uitzicht op de tuin is Scandic Sønderborg de beste keuze, en zeker als je zoekt naar zakelijke hotels in Sonderborg.
Das Scandic Sønderborg bietet ein Restaurant mit Blick auf den Garten. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende in Sønderborg zur idealen Wahl für viele Gäste.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Sonderborg.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Sønderborg besitzt.

Het Comwell Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van Sønderborg en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan.
Mit wundervollem Meerblick begrüßt Sie das nur 3 Gehminuten vom Sønderborger Schloss entfernte Comwell Hotel.

Bellevue, het eigen restaurant van het hotel, serveert een à-la-cartemenu en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sønderborg.
Das hoteleigene Restaurant Bellevue serviert Ihnen Speisen à la carte, während Sie Ihren Blick über die Bucht von Sønderborg schweifen lassen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het Hotel Sonderborg ligt op 500 meter van het treinstation van Schrobenhausen, en het is 25 minuten rijden naar de snelwegen A8 en A9.
Das Hotel Sonderborg befindet sich 500 m vom Bahnhof Schrobenhausen entfernt. Die Autobahnen A8 und A9 erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

De lichte kamers van het Hotel Sonderborg hebben elk een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Sonderborg verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het Hotel Sonderborg ligt in de Beierse stad Schrobenhausen, en biedt moderne kamers op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Im bayerischen Schrobenhausen begrüßt Sie das Hotel Sonderborg mit modernen Zimmern, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.