Vertaling van "hotel in snowdonia " (Nederlands → Duits) :

The Meadowsweet Hotel in Snowdonia wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Llanrwst, in het hart van Conwy Valley.
Diese familiengeführte Unterkunft in Snowdonia befindet sich in der kleinen Marktstadt Llanrwst im Herzen des Conwy-Tals.

Het Royal Victoria Hotel Snowdonia ligt aan de voet van Mount Snowdon, tussen de meren Llyn Padarn en Llyn Peries.
Am Fuße des Bergs Snowdon begrüßt Sie das zwischen den Seen Llyn Padarn und Llyn Peries gelegene Royal Victoria Hotel.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het hotel is ideaal gelegen voor gasten die een bezoek willen brengen aan Swallow Falls en omgeving, de rivier de Afon Llugwy en Snowdonia National Park.
Das Hotel eignet sich ideal für Besucher der Landschaft von Swallow Falls, des Flusses Afon Llugwy und des Nationalparks Snowdonia.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

Dit charmante hotel is gelegen aan de oever van de prachtige Mawddach Estuary, midden in het spectaculaire landschap van de Cader Idris en de bergen van Snowdonia.
Am Ufer der herrlichen Mawddach Mündung begrüßt Sie das charmante Hotel vor der spektakulären Kulisse der Cader Idris und Snowdonian Bergketten.

Het Cross Foxes ligt dicht bij de voet van de berg Cadair Idris, waardoor de gasten van het hotel kunnen profiteren van fantastische wandel- en fietspaden door het landschap van het Nationaal Park Snowdonia.
Im Cross Foxes am Fuße des Berges Cadar Idris können Sie fantastische Bergwanderungen unternehmen oder auf Fahrradwegen die Landschaft des Snowdonia-Nationalparks erkunden.

Lawrenny Lodge ligt aan de rand van het nationaal park Snowdonia. Dit hotel verzorgt een authentiek Welsh ontbijt. Parkeren is er gratis.
Am Rande des Nationalparks Snowdonia erwartet Sie die Lawrenny Lodge mit einem traditionellen walisischen Frühstück und kostenfreien Parkmöglichkeiten.