Vertaling van "hotel in skigebied borovets " (Nederlands → Duits) :

Radina's Way Hotel in skigebied Borovets serveert biologische gerechten en heeft een wellnesscentrum met revitaliserende behandelingen.
Dieses Hotel befindet sich im Skigebiet von Borovets und bietet Ihnen Bio-Gerichte und ein Wellnesscenter mit verjüngenden Anwendungen.

Het PM Services Flora Apartments is gunstig gelegen in het centrum van het skigebied Borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos. De appartementen bevinden zich op slechts 50 meter van het gondelstation.
Die PMS Flora Apartments erwarten Sie im Zentrum des Skigebiets Borovets mit Aussicht auf einen duftenden Pinienwald und nur 50 m von der Gondelstation entfernt.

Op aanvraag zijn pendeldiensten naar Sofia en het Rila-klooster, of naar het skigebied Borovets, 20 km verderop gelegen, beschikbaar.
Ein Shuttleservice nach Sofia, zum Kloster Rila oder zum 20 km entfernten Skigebiet Borovets kann auf Anfrage organisiert werden.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Kestenite Family Hotel ligt aan de rand van Borovets, op 15 minuten rijden van het skigebied Borovets.
Das Kestenite Family Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Samokov, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Borovets entfernt.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Das Hotel Rila in Borovets befindet sich am Ende der Skipisten und nur 200 m von der Gondelbahn entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und verschiedene Restaurants und Unterhaltungsclubs.

Hotel Sonata heeft een centrale ligging in Samokov, op 10 minuten rijde van de verschillende skipistes van het skigebied Borovets.
Die verschiedenen Loipen des Skigebietes Borovets liegen 10 Autominuten vom zentral in Samokow gelegenen Hotel Sonata entfernt.

In de winter kunt u vanuit dit hotel het skigebied Gaissau-Hintersee per auto in 15 minuten bereiken.
Im Winter können die Gäste des Wesenauerhofs sich im Skigebiet Gaissau-Hintersee austoben, das nur 15 Fahrminuten entfernt ist.

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Nur 100 Meter von den Skiliften entfernt bietet dieses traditionelle Hotel im Skigebiet Gerlosstein einen Garten mit Kinderspielplatz, verschiedene Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf das Zillertal.

Het meer van Saint-Point ligt op 12 km van het hotel. Het skigebied Metabief bevindt zich op 20 km afstand.
Vom See Lac de Saint-Point trennen Sie 12 km, während Sie das Skigebiet Metabief nach 20 km erreichen.