Traduction de «hotel in sisli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

U kunt uw dag beginnen met een open ontbijtbuffet in het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli.
Beginnen Sie Ihren Tag im Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli, indem Sie sich am offenen Frühstücksbuffet stärken.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

Titanic Comfort Hotel Şişli is in de historische wijk Şişli te vinden, op slechts 2,5 km afstand van het paleis Dolmabahçe en van het Taksim-plein.
Im historischen Viertel von Sisli empfängt Sie das Titanic Comfort Hotel nur 2,5 km vom Palast Dolmabahçe und dem Taksim-Platz entfernt.

Dit luxe hotel ligt in het centrum van Istanbul, in de wijk Şişli.
Dieses luxuriöse Hotel heißt Sie im Zentrum von Istanbul im Stadtteil Şişli willkommen.

Titanic Comfort Hotel Şişli heeft ook een restaurant waar een overvloedig ontbijtbuffet geserveerd wordt en tal van internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie Gerichte aus aller Welt und stärken sich morgens am opulenten Frühstücksbuffet.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
In guter Lage in Sisli, nur 120 m vom U-Bahnhof Sisli entfernt, erwarten Sie im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ein kostenloses Spa, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Elke ochtend wordt in het Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli in den Tag.

Het hotel ligt op 1,4 km van het Taksim-plein, op 1 km van Sisli en op 800 meter van congres- en conferentiecentrum Lutfi Kirdar.
Das Hotel liegt 1,4 km vom Taksim-Platz, 1 km von dem Viertel Sisli und 800 m vom Kongresszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

Style Hotel Sisli heeft een fitnesscentrum en ligt in de levendige wijk Sisli.
Das Style Hotel Sisli erwartet Sie im lebhaften Stadtteil Sisli mit einem Fitnesscenter.