Vertaling van "hotel in shiodome " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige extraatjes in Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Shiodome, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Shiodome befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome den Gästen inbegriffenes Frühstück.

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo in Shiodome biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo.
Dieses Hotel für Familien in Tokio (Shiodome) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo voor families biedt 487 kamers met designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo bietet 487 Gästezimmer, die über Designer-Toilettenartikel verfügen.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome heeft directe toegang tot het metrostation Shiodome en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation JR Shinbashi. Het hotel biedt moderne accommodaties met een gratis ontbijtbuffet.
Das Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome verfügt über einen direkten Zugang zur U-Bahn-Station Shiodome, liegt 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Shinbashi entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Tokyo-Shiodome Villa Fontaine Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Hamarikyu-tuin en op 10 minuten rijden van het Keizerlijk Paleis.
Das Tokio-Shiodome Villa Fontaine Hotel erreichen Sie zu Fuß vom Hamarikyu-Park aus in 5 Minuten, vom Kaiserpalast aus dauert es mit dem Auto 10 Minuten zum Hotel.

Het Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel ligt op 12 minuten lopen van JR-station Shimbashi en op 2,1 km van het centrum van Ginza.
Das Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel liegt nur 12 Gehminuten vom JR-Bahnhof Shimbashi und 2,1 km vom Zentrum von Ginza entfernt.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de moderne wijk Shiodome.
Das angrenzende Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet. Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom modernen Viertel Shiodome entfernt.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.