Traduction de «hotel in sapa geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunny Mountain Hotel in Sapa geniet een prachtig uitzicht over de Violet Valley en de berg Fansipan.
Mit traumhaftem Blick auf das Violet Valley und den Berg Fansipan bietet das Sunny Mountain Hotel in Sapa einen Innenpool und ein erholsames Spa-Programm.

Hotel Elysian Sapa ligt op ongeveer 6 km van de Zilveren Waterval en op ongeveer 16 km van de berg Fan Xi Pan.
Das Hotel Elysian Sapa liegt etwa 6 km vom Wasserfall Silver entfernt.

In het eigen restaurant van het Fansipan View Sapa Hotel, de Sapa Cuisine genaamd, worden regionale gerechten geserveerd.
Eine Autovermietung und ein Fahrradverleih werden ebenfalls angeboten. Das hoteleigene Restaurant Sapa Cuisine serviert regionale Gerichte.

In de directe omgeving vindt u strandfaciliteiten en 3 tennisbanen, waar u als gast van het hotel een voorkeurbehandeling geniet.
Ein eigenes Seebad und 3 Tennisplätze, bei denen unsere Gäste bevorzugt bedient werden, befinden sich in unmittelbarer Nähe unserer Ferienanlage.

U kunt het schilderachtige uitzicht op de omgeving bewonderen vanaf het terras van het hotel, terwijl u geniet van een caipirinha van de bar.
Sie trinken eine Caipirinha an der Bar und genießen die Aussicht auf die malerische Landschaft von der Hotelterrasse aus.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

U kunt genieten van traditioneel Franse gerechten in het restaurant van het hotel, terwijl u geniet van het uitzicht op het park.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant traditionelle französische Gerichte, während Sie den Parkblick bestaunen.

Het klassieke Continental Hotel in Suceava geniet een bevoorrechte locatie in het stadscentrum. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie die van alle gemakken is voorzien.
In hervorragender Lage in der Innenstadt begrüßt Sie das klassische Continental Hotel in Suceava mit geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
Das Hôtel Restaurant Pourcheresse genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von Dole, einer Stadt, die reich an Geschichte und Kunst ist und über 40 historische Gebäude verfügt.