Vertaling van "hotel in rincón " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und schmackhaften Speisemöglichkeiten nur eine kurze Fahrt vom Strand entfernt in Rincon, Puerto Rico. Freuen Sie sich hier auf ein einzigartiges, karibisches Erlebnis.

Hotel El Rincón de Abi bevindt zich in een weelderige, tropische omgeving en is op 20 km van de luchthaven El Catey y Samaná gelegen.
Im Rincón de Abi wohnen Sie inmitten einer üppigen tropischen Umgebung. Der Flughafen El Catey Samaná befindet sich 20 km entfernt.

Hotel El Rincón de Abi biedt ook versneld in- en uitchecken, familiekamers en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel El Rincón de Abi gehören ein Express-Check-in und -Check-out, Familienzimmer sowie eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel El Rincón de Abi ligt in de omgeving van Las Terrenas, op het schiereiland Samaná.
Das Hotel El Rincón de Abi empfängt Sie nur 80 m vom Strand entfernt in der Gegend von Las Terrenas auf der Halbinsel Samaná.

De van airconditioning voorziene kamers in het Hotel Suites Rincon del Valle hebben een elegant en klassiek interieur.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Suites Rincon del Valle sind im eleganten, klassischen Stil eingerichtet.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Het Rincón Extremeño Hotel ligt een paar meter verwijderd van het Plaza Mayor in de ommuurde stad Plasencia in Extremadura.
Das Rincón Extremeño Hotel liegt nur wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt im von Stadtmauern umgebenen Plasencia in Extremadura.

De kamers en-suites van het hotel Rincón de los Sueños zijn smaakvol ingericht en goed toegerust met een kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Die Zimmer und Suiten im Rincón de los Sueños sind geschmackvoll eingerichtet und mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

Aangezien het in het centrum van Carmona, op slechts 25 kilometer van Sevilla ligt, is El Rincón de las Descalzas Hotel gemakkelijk te bereiken.
Sie erreichen das Hotel El Rincón de las Descalzas ganz einfach, denn es liegt mitten im Zentrum von Carmona, nur 25 Km von Sevilla entfernt.

Hotel Rincón Vallero wordt omgeven door een prachtige tuin en ligt in een vulkanisch landschap, op ongeveer 125 km afstand van Panama-Stad.
Das Hotel Rincón Vallero ist von wunderschönen Gärten umgeben und begrüßt Sie in einer Vulkanlandschaft, rund 125 km von Panama-Stadt entfernt.