Traduction de «hotel in retiro » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Retiro ligt te midden van grote, groene tuinen in Xerta en beschikt over een buitenzwembad en een zwembadbar.
In Xerta bietet Ihnen das inmitten weitläufiger, grüner Gärten gelegene Hotel Villa Retiro einen Außenpool und eine Poolbar.

In de eigen spa van Hotel Villa Retiro worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Im Spa des Hotel Villa Retiro werden Massagen und kosmetische Anwendungen angeboten.

Het prachtige Retiro Park van Madrid is ook vlakbij Hotel Agumar.
Madrids wunderschöner Retiro-Park liegt ebenfalls in der Nähe des Agumar Hotel.

Het elegante hotel Claridge heeft een centrale ligging aan het plein Conde Casal in Madrid en bevindt zich naast het metrostation Conde de Casal, op 10 minuten lopen van het Parque del Buen Retiro.
An der Plaza Conde de Casal im Zentrum von Madrid erwartet Sie das elegante Hotel Claridge. Sie wohnen hier neben dem U-Bahnhof Conde de Casal und 10 Gehminuten vom Retiro-Park entfernt.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Bh El Retiro hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een koffiezetapparaat.
Das Hotel bh El Retiro verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV, Minibar und einer Kaffeemaschine.

Dit hotel ligt in de wijk T zone, op slechts 300 meter van de winkelcentra Andino en Retiro. Het chique ingerichte hotel heeft een fitnessruimte en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese Unterkunft in der T-Zone von Bogotá verfügt über eine stilvolle Einrichtung, einen Fitnessbereich und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie liegt nur 300 m entfernt von den Einkaufszentren Andino und Retiro.

Het designhotel Ayre Gran Hotel Colón ligt op een rustige locatie op 700 meter van het Retiro-park.
Das Designhotel Ayre Gran Hotel Colón erwartet Sie in ruhiger Lage, 700 m vom Park Retiro entfernt.

Zowel het El Prado Museum als het stadspark El Retiro liggen op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das Museum El Prado und den Park El Retiro erreichen Sie nach nur 5 Autominuten.

Met de metro bent u in 13 haltes bij het El Retiro Park en het voetbalstadion Santiago Bernabeu ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Der Park El Retiro ist 13 U-Bahnhaltestellen entfernt, und der Spaziergang zum Fußballstadion Santiago Bernabeu dauert 15 Minuten.

Het elegante Wellington Hotel ligt in de wijk Salamanca van Madrid, op slechts 100 meter van het Retiro Park.
Das elegante Wellington Hotel in Madrids Viertel Salamanca liegt nur 100 m vom Retiro-Park entfernt.