Traduction de «hotel in pörtschach ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Dit elegante hotel in Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het prachtige, eigen zwemstrand aan de Wörthersee.
Dieses elegante Hotel in Pörtschach ist nur 5 Gehminuten vom wunderschönen, privaten Badestrand am Wörthersee entfernt.

Het strand aan het meer bevindt zich op 800 meter afstand en het centrum van Pörtschach ligt op 2 km van het pension.
Den Seestrand erreichen Sie nach 800 Metern. Das Zentrum von Pörtschach liegt 2 km entfernt.

Het centrum van Pörtschach ligt op 1,7 km afstand.
Das Zentrum von Pörtschach ist 1,7 km entfernt.

Strandhotel Prüller in Pörtschach ligt aan de oever van de Wörthersee en biedt een eigen strand.
Das in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene Strandhotel Prüller bietet Ihnen einen eigenen Hotelstrand.

Het centrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Pörtschach erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Pörtschach ligt 3 km verderop, het casino van Velden ligt op 4 km afstand en de 18-holes golfbaan Moosburg ligt 5 km van de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Zentrum von Pörtschach, 4 km vom Casino Velden und 5 km vom 18-Loch-Golfplatz Moosburg entfernt.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach bevindt zich op 20 km van de luchthaven Klagenfurt.
Der Flughafen Klagenfurt liegt 20 km vom Werzer’s Hotel Resort Pörtschach entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.