Vertaling van "hotel in porto cervo in porto " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Grand Hotel in Porto Cervo hebben een elegante uitstraling en een klassiek mediterraanse inrichting.
Ihr Zimmer im Grand Hotel In Porto Cervo besticht durch sein elegantes Ambiente und eine klassisch mediterrane Inneneinrichtung.

Het Centro Vacanze Cugnana Verde ligt op 2 km van het strand en tussen Porto Cervo en Porto Rotondo. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt een amusementsprogramma en een gratis pendeldienst naar het strand.
Zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, nur 2 km vom Strand entfernt erwartet Sie das Centro Vacanze Cugnana Verde mit einem Außenpool, einem Unterhaltungsprogramm und einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Residence Costa Ruja bevindt zich halverwege tussen Porto Cervo en Porto Rotondo.
Die Residence Costa Ruja liegt auf halbem Weg zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo.

Relais Colonna Porto Cervo is het enige hotel in de buurt van het centrum van Porto Cervo met gratis parkeergelegenheid.
Das Relais Colonna ist das einzige Hotel im Zentrum von Porto Cervo mit kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Cala di Volpe ligt in de buurt van het beroemde Porto Cervo en heeft 3 verlichte kunstgras tennisbanen.
In der Nähe von Sardiniens Porto Cervo verwöhnt Sie das Cala di Volpe mit 3 Tennisplätzen mit Flutlicht auf Kunstrasen.

Cervo Hotel ligt in Porto Cervo, de belangrijkste stad langs de populaire Costa Smeralda van Sardinië, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Mitten im schönen Porto Cervo, dem wichtigsten Ort an der beliebten sardischen Costa Smeralda erwartet Sie das Cervo Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Bucht.

Tot de voorzieningen in het Porto Cervo Grand Hotel behoren onder meer een fitnessruimte van 90 m², een tennisbaan en een Finse sauna.
Erholsame Momente versprechen im Porto Cervo Grand Hotel ein 90 m² großes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und eine Finnische Sauna.

De jachthaven van Porto Cervo ligt op 10 minuten rijden en u kunt gratis parkeren bij het hotel.
Der Jachthafen von Porto Cervo liegt 10 Fahrminuten entfernt und Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung.

Het mooi gelegen Colonna Park Hotel heeft weelderige tuinen van meer dan 20.000 m², vol met exotische planten en fruitbomen. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de jachthaven van Porto Cervo.
Genießen Sie die wunderbare Umgebung des Colonna Parks, der sich in einem über 20.000 m² großen Garten mit exotischen Pflanzen und Obstbäumen befindet. Die Marina von Porto Cervo liegt nur 300 m entfernt.