Traduction de «hotel in peine ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel in Peine ligt op slechts 2 minuten van de snelweg A2. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 2 Minuten von der Autobahn A2 entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Peine geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

Pension Pein ligt op een hoogte van 1000 meter boven de zeespiegel, op 500 meter van het skigebied Präbichl, en biedt een accommodatie in bergstijl met gratis WiFi en gratis skiopslag.
Die Pension Pein liegt 500 m vom Skigebiet Präbichl entfernt und bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, Unterkünfte im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und einen kostenlosen Skiraum.

Hostal El Peine ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation.
Im Herzen von Torrejón de Ardoz begrüßt Sie das Hostal El Peine nur 8 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het centrum van Peine ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto.
Das Zentrum von Peine erreichen Sie überdies in nur 5 Autominuten.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het historische Brugge ligt op 35 minuten rijden van het hotel en Ieper ligt op 25 km.
In die historische Stadt Brügge gelangen Sie nach 35 Autominuten und von Ypern trennen Sie 25 km.

De snelweg M3 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel en Southampton ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Autobahn M3 trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten und von Southampton 20 Fahrminuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.