Vertaling van "hotel in ortigia met eigen " (Nederlands → Duits) :

Het is het enige hotel in Ortigia met eigen parkeergelegenheid.
Das Grand ist das einzige Hotel in Ortigia mit einem Privatparkplatz.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een eigen bar.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel beschikt over zijn eigen meren. Geniet van gratis parkeren, familiekamers met eigen badkamer en een Table Table-restaurant.
Genießen Sie kostenlose Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit einem eigenen Bad und ein Table Table-Restaurant.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een eigen bar.
Ein Restaurant und eine Bar erwarten Sie ebenfalls in der Unterkunft.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Das Le Fanchon besitzt einen großen Garten mit einem Grillplatz, in dem Sie sich entspannen und die Umgebung genießen können.

Het hotel heeft ook 3 eigen nachtclubs, waaronder de XS Nightclub, met een bar en amusement bij de buitenzwembaden en de cabana's.
Zum Ausgehen laden die 3 Nachtklubs des Hotels ein, darunter der XS Nightclub, in dem Sie eine Bar und Unterhaltung an den Außenpools sowie den Cabanas erwarten.

Het hotel biedt ook een eigen schoonheids- en kapsalon.
Ein Beauty- und Friseursalon ist im Resort ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over 4 eigen restaurants, waaronder The Setai Grill, die gerechten serveert van de Franse Rivièra.
Im Resort laden 4 Restaurants zu einem Besuch ein. Dazu gehört auch das The Setai Grill mit Spezialitäten von der Französischen Riviera.

Het hotel biedt designaccommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een privébalkon.
Sie wohnen in die Designer-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het hotel heeft ook een eigen fitnesscentrum en biedt conciërgediensten.
Ein privates Fitnesscenter und ein Conciergeservice tragen ebenfalls zum Komfort bei.