Traduction de «hotel in orient » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

De receptie van Hotel Villa Orient is 24 uur per dag geopend en er is een toeristische gids verkrijgbaar.
Die Rezeption im Hotel Villa Orient ist rund um die Uhr geöffnet und Ihnen kann ein Fremdenführer zur Verfügung gestellt werden.

Hotel Villa Orient ligt in het oude centrum van Sarajevo, op slechts 100 meter van de houten Sebilj Fontein in Moorse stijl op het plein van Bascarscija.
Das Hotel Villa Orient in der Altstadt von Sarajevo begrüßt Sie nur 100 m vom hölzernen, maurischen Brunnen Sebilj entfernt, auf dem Platz Bascarscija.

Het personeel van Hotel Grand Oriental biedt zakelijke en conciërgeservices.
Im Hotel Grand Oriental erwartet Sie zudem ein Geschäfts- und Concierge-Service.

De kamers van Hotel Banys Orientals hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn geluiddicht.
Die Zimmer im Hotel Banys Orientals verfügen über ein stilvolles, zeitgenössisches Dekor und sind schallisoliert.

Hotel Djerba Orient ligt op het eiland Djerba, op 300 meter van een privéstrand.
Das Orient begrüßt Sie auf der Insel Djerba, 300 m von einem eigenen Strand entfernt.

Hotel Meuble Oriente ligt op 3 km van Baveno.
Das Meuble Oriente liegt 3 km von Baveno entfernt.

Hotel Meuble Oriente ligt in Feriolo, op 2 minuten lopen van de stranden van het Lago Maggiore,en beschikt over kamers met een eigen balkon.
Einen 2-minütigen Spaziergang von den Stränden des Lago Maggiore entfernt empfängt Sie das Hotel Meuble Oriente in Feriolo und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel Djerba Orient biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv, WiFi, een eigen badkamer en een terras.
Das Hotel Djerba Orient bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und WLAN-Zugang sowie ein eigenes Bad und eine Terrasse.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.