Traduction de «hotel in old quebec biedt een » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

Dit hotel in Drummondville, Quebec, biedt een gemakkelijke toegang tot Highway 20 en verschillende bezienswaardigheden, zoals het historische dorp Québecois D'Antan.
Die leichte Erreichbarkeit des Highway 20 sowie von Attraktionen wie dem historischen Dorf Village Québécois d'Antan gehört zu den Vorzügen des in der Stadt Drummondville (Québec) gelegenen Hotels, das Ihnen vorteilhafte Dienstleistungen wie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang bietet.

Dit historische hotel in Old Quebec is gebouwd in 1870. Het ligt op 2 minuten lopen van het Chateau Frontenac, diverse winkels en restaurants.
Dieses im Jahr 1870 erbaute, historische Hotel erwartet Sie in der Altstadt von Quebec. Hier wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom Chateau Frontenac sowie von mehreren Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit hotel in Victoriaanse stijl in Montebello, Quebec, biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Ottawa en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in der Stadt Montebello (Québec) gelegene, im viktorianischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool sowie eine überwältigende Aussicht auf den Fluss Ottawa.

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Dit hotel ligt langs Highway 40, in de buurt van de Galeries de la Capitale, en 10 km van Old Québec.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Highway 40 in der Nähe der Galeries de la Capitale, 10 km von der Altstadt von Québec entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Old Quebec, in het centrum van de stad Quebec, dicht bij de vele snelwegen. Het beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Nur 15 Autominuten von Old Québec entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Québec City sowie unweit vieler Autobahnen. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het Hôtel Le Concorde Québec ligt op slechts 50 meter van de Grande-Allée in het hart van de stad Québec, en het biedt kamers met uitzicht op de stad.
Im Herzen der Stadt Québec, nur 50 m von der Straße Grande Allée entfernt, bietet Ihnen das Hôtel Le Concorde Québec Zimmer mit Stadtblick.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.