Traduction de «hotel in nice dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.

Hotel Apogia Nice ligt op slechts 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais en de historische binnenstad. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Apogia Nice erwartet Sie mit schallisolierten, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV. Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten von der Promenade des Anglais und der Altstadt entfernt.

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Hotel Zur Alten Fuldaschleife dateert uit 1737. Het biedt lichte en moderne kamers met kabel-tv en stijlvol houten meubilair.
Das Hotel Zur Alten Fuldaschleife aus dem Jahr 1737 verfügt über helle und moderne Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln und einem Kabel-TV.

Quality Hotel Flore Nice Promenade is gelegen in het centrum van Nice, op 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais, het centrale plein Place Massena, de belangrijkste winkelstraat Jean-Médicin en de zee.
Das Quality Hotel Flore Nice Promenade begrüßt Sie im Stadtzentrum Nizzas, 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais, dem Meer, dem Hauptplatz Place Massena und der Einkaufsstraße Jean-Médicin entfernt.

De kamers van Hotel Boréal Nice zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satelliet- en internationale zenders.
Alle Zimmer im Hotel Boréal Nice bieten kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-TV mit Sat- und internationalen Kanälen.

Het restaurant van het hotel, La Licorne Royale, dateert uit de 17e eeuw en serveert gerechten uit de traditionele Normandische keuken.
Das Restaurant der Unterkunft, La Licorne Royale, stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet traditionelle Küche der Normandie.

Dit hotel in Nice ligt op een centrale maar rustige locatie in het voetgangersgebied, op 100 meter van het strand en 600 meter van de historische binnenstad.
In Nizza, in zentraler, aber ruhiger Lage in der Fußgängerzone, nur 100 m vom Strand und 600 m von der Altstadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.