Vertaling van "hotel in nederland waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Abrona ligt in het oude centrum van Oudewater. Dit is het eerste hotel in Nederland waar mensen met een verstandelijke beperking werken in de keuken, de huishouding en de bediening in het restaurant.
Im historischen Stadtzentrum von Oudewater begrüßt Sie das Hotel Restaurant Abrona. Es ist das erste Hotel in den Niederlanden, das geistig behinderte Mitarbeiter in der Küche, im Reinigungsservice und als Kellner im Restaurant anstellt.

In het nationaal park De Hoge Veluwe bijvoorbeeld, een van de mooiste natuurgebieden van Nederland, waar u kunt wandelen of fietsen.
So lohnt sich beispielsweise ein Besuch im Nationalpark De Hoge Veluwe, der zu den schönsten seiner Art in den Niederlanden zählt. Unternehmen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour durch den Park.

Voor extra gemak biedt het hotel een excursiebalie, waar u een auto kunt huren of dagtochten kunt boeken.
Am hoteleigenen Tourenschalter mieten Sie bequem ein Auto und buchen Tagesausflüge.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
Zudem erwarten Sie in der Nähe der Unterkunft viele Cafés und Restaurants mit authentischer tschechischer Küche zu erschwinglichen Preisen.

Ook heeft het hotel een snackbar waar broodjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Eine Snackbar lädt zudem zu Sandwiches und Getränken ein.

Coco Tulum ligt op 3 minuten lopen van het hotel Playa Azul, waar u een restaurant, een bar aan het strand en een sportcentrum met een verhuur voor watersportartikelen vindt.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Coco Tulum zum Hotel Playa Azul. Dort erwarten Sie ein Restaurant, eine Strandbar sowie ein Sportzentrum, bei dem Sie diverse Wassersportausrüstungen mieten können.

U vindt op 25 minuten rijden van het hotel een strandclub, waar u kunt zwemmen bij de Roerdaldam.
Innerhalb von 25 Fahrminuten gelangen Sie zu einem Strandclub, wo Sie in der Ruhrtalsperre schwimmen können.

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt Kastro, waar u kunt genieten van een prachtige zonsondergang.
Vom Hotel erreichen Sie nach 5 Gehminuten einen von Kastros beliebtesten Aussichtspunkten für die Sonnenuntergänge.

Voor het uiterste comfort heeft het hotel een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en ontspannende behandelingen.
Zu Ihrem Komfort trägt auch das hoteleigene Wellnesscenter bei, das sich mit Massagen und wohltuenden Anwendungen zum Entspannen anbietet.

Voor uw gemak biedt het hotel een excursiebalie, waar u hulp kunt krijgen met het boeken van excursies en het inplannen van de dag.
Lassen Sie sich auch mit einer Körpermassage verwöhnen. Ihrem Komfort dient auch der Tourenschalter des Resorts, an dem Sie Reisebuchungen vornehmen und Tagesausflüge planen können.