Traduction de «hotel in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

Het Waldhotel - Landgasthof Albachmühle is een particulier hotel in natuurpark Albachtal, op slechts 10 minuten lopen van de Moezel.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im Naturpark Alpbachtal.

Het op 15 minuten rijden van het hotel gelegen natuurpark Paneveggio-Pale di San biedt fantastische wandelmogelijkheden.
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Naturpark Paneveggio-Pale di San Martino, der zum Trekking einlädt.

De Handelsbeurs van Leipzig ligt slechts 2 km van Papilio Hotel, en Natuurpark Dübener Heide is bereikbaar in 30 minuten rijden.
Das Leipziger Messegelände liegt nur 2 km vom Hotel Papilio entfernt und bis in den schönen Naturpark Dübener Heide fahren Sie etwa 30 Minuten.

Het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido bevindt zich op 45 minuten rijden van het hotel. Het Natuurpark Posets-Maladeta ligt op 17 kilometer van de accommodatie.
Von den Parks Ordesa und Monte Perdido trennen Sie 45 Fahrminuten und das Naturschutzgebiet Postets-Maladeta befindet sich 17 km vom Hotel entfernt.

Cortina d'Ampezzo ligt op 50 km van Sport Hotel Cristal. Natuurpark Monti del Sole ligt op 25 minuten rijden.
Vom Hotel aus fahren Sie 50 km nach Cortina D'Ampezzo, während der Naturpark Monti del Sole 25 Autominuten entfernt liegt.

Le Domaine Des Soyeux beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het hotel ligt in een natuurpark in Saint-Julien-Molin-Molette.
Das von einem natürlichen Park umgebene Domaine Des Soyeux begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert in Saint-Julien-Molin-Molette mit einem Außenpool, einem Garten und kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.

Het hotel ligt in het natuurpark Deux Ourthes en op slechts 20 minuten rijden van Bastogne.
Das Hotel befindet sich im Ourthe-Naturpark und ist nur 20 Fahrminuten von Bastogne entfernt.

Het hotel bevindt zich in het natuurpark Breña, waar u heerlijke wandelingen kunt maken.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Breña, der zu angenehmen Spaziergängen einlädt.