Vertaling van "hotel in miyajima " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren hotel in Miyajima in Hatsukaichi biedt gratis WiFi, een cadeaushop of kiosk en een lift aan.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Hatsukaichi (Miyajima) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Souvenirladen/Kiosk und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

Het Peace Memorial Park bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel, terwijl Miyajima, waar het heiligdom van Itsukushima en het Miyajima Public Aquarium zijn gevestigd.
Das Friedensmuseum Hiroshima befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Miyajima mit dem Itsukushima-Schrein und dem Miyajima Public Aquarium liegt eine 60-minütige Fahrt mit der Fähre und der Straßenbahn von der Unterkunft entfernt.

U kunt de veerboot nemen vanaf de veerhaven Miyajima-guchi naar de veerhaven Miyajima, die op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Fähre verkehrt vom Miyajima-guchi Ferry Terminal zum Terminal Miyajima, der 10 Gehminuten vom Hotel entfernt ist.

Het hotel beschikt over openbare en privé warme baden en biedt een gratis pendeldienst van en naar de veerboothaven van Miyajima.
Freuen Sie sich im Hotel auf öffentliche und private Thermalbäder und einen kostenlosen Shuttleservice vom/zum Fährterminal Miyajima.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf de veerhaven van Miyajima, die op 5 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Ein kostenloser Shuttleservice steht vom 5 Gehminuten entfernten Fährterminal Miyajima zur Verfügung.

Geniet van een handige ligging bij het winkelcentrum wanneer je in Miyajima Hotel New Kotobuki verblijft. deze aan een warmwaterbron gelegen bed breakfast in Miyajima in Hatsukaichi heeft een diep bad op de kamers.
Das Miyajima Hotel New Kotobuki befindet sich in idealer Lage in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum, denn dieses BB mit heißen Quellen in Hatsukaichi (Miyajima) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.

Miyajima Hotel New Kotobuki aan een warmwaterbron biedt 12 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit heißen Quellen! Das Miyajima Hotel New Kotobuki bietet 12 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Miyajima Grand Hotel Arimoto biedt 55 kamers met klimaatregeling.
Das Miyajima Grand Hotel Arimoto bietet 55 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Miyajima Seaside Hotel heeft 42 kamers.
Das Miyajima Seaside Hotel hat 42 Gästezimmer.

Miyajima Hotel Makoto heeft 62 kamers.
Das Miyajima Hotel Makoto hat 62 Gästezimmer.