Traduction de «hotel in mission » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Mission Valley ligt op 8 km van de dierentuin van San Diego en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Er is ook een ultramodern fitnesscentrum dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Etwa 8 km vom Zoo von San Diego entfernt gelegen, erwarten Sie im Mission Valley Hotel ein Außenpool, ein Whirlpool und ein hochmodernes und rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Gasten van dit hotel in Mission Valley kunnen dineren in Fountain Cafe, dat een mediterraans ontbijt serveert of genieten van een lunch en diner met uitzicht op het zwembad vanuit de Windows Lounge.
Als Gäste dieses Hotels im Mission Valley können Sie im Fountain Cafe essen. Hier wird ein von der mediterranen Küche beeinflusstes Frühstück serviert. Genießen Sie auch Mittag- und Abendessen in der Windows Lounge mit Aussicht auf die Poolterrasse.

Mission Reef Hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het Mission Beach en op 10 minuten rijden van de luchthaven Dunk Island.
Das Mission Reef Hotel liegt nur 20 Gehminuten von Mission Beach und 10 Fahrminuten vom Flughafen Dunk Island entfernt.

Dit hotel is geheel rookvrij en heeft een centrale ligging in de Mission Valley van San Diego, dicht in de buurt van amusementsparken, stranden en belangrijke bedrijven. Het biedt gunstige faciliteiten en kamers met een ontspannen ambiance.
Das im Mission Valley von San Diego gelegene Hotel befindet sich in der Nähe zahlreicher Freizeitparks, Strände und wichtiger Firmensitze.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
In der Mission Bay gelegen mit Aussicht auf das Meer und nur wenige Minuten von der SeaWorld entfernt bietet dieses Hotel in San Diego/Kalifornien zeitgemäße Zimmer, ein umweltfreundliches Spa sowie einen Jachthafen am Hotel.

Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de oceaan, Mission Bay of de tuinen van het hotel.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich von Ihrem eigenen Balkon aus an der Aussicht aufs Meer, auf die Mission Bay oder auf den Hotelgarten erfreuen.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op 10 minuten rijden van het Mission Bay Park en Sea World San Diego, en biedt een buitenzwembad en een hot tub.
Nur 10 Minuten vom Wasserpark Mission Bay und von der SeaWorld San Diego entfernt bietet Ihnen das haustierfreundliche Hotel einen Außenpool und einen Whirlpool.

Dit rookvrije hotel in Californië ligt op ongeveer 1,5 km van de Mission Bay Public Golf Course en beschikt over gratis WiFi en kabel-tv met HBO in elke kamer.
Dieses Nichtraucherhotel in Kalifornien begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom öffentlichen Golfplatz Mission Bay entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV mit HBO.

Days Inn Mission Valley Qualcomm Stadium/SDSU biedt gemakkelijk toegang tot de I-8. Het hotel ligt op slechts een korte rit van de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals SeaWorld en de San Diego Zoo.
Dieses kalifornische Hotel in San Diego bietet bequemen Zugang zur I-8 und liegt nur eine kurze Fahrt von vielen Attraktionen, wie SeaWorld und dem Zoo von San Diego, entfernt.

Dit hotel ligt in Mission Valley, op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van San Diego. Het biedt praktische diensten en voorzieningen, en beschikt over comfortabele kamers.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Minuten von einigen der aufregendsten Attraktionen San Diegos entfernt im Mission Valley und bietet Ihnen komfortable Zimmer sowie bequeme Services und Annehmlichkeiten.