Traduction de «hotel in minato » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren hotel in Minato in Tokyo heeft massage- en behandelingskamers, een binnenzwembad en een kapsalon.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Tokio (Minato) hat viel zu bieten: Massage- und Behandlungsräume, Innenpool und Friseursalon.

Ontspan in Sheraton Miyako Hotel Tokyo dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Minato (Tokyo) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sheraton Miyako Hotel Tokyo bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Familien in Tokio (Minato) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het hotel is centraal gelegen, tussen de uitgaanswijk Minato Mirai en het winkelgebied Motomachi.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage zwischen dem Unterhaltungsviertel Minato Mirai und der Einkaufsgegend Motomachi.

Dit 3-sterren hotel vlak bij Minato in Tokyo, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een stomerij/wasserijservice aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Tokio (Minato) hat viel zu bieten: WLAN, Kabelinternetzugang (beides kostenfrei) und Textilreinigungsservice lassen keinen Wunsch offen.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het reuzenrad Cosmo Clock 21 en Minato-Mirai Hall.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Riesenrad Cosmo Clock 21 und der Konzerthalle Minato-Mirai entfernt.

Daiichi Hotel Tokyo in Minato biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo.
Dieses Hotel für Familien in Tokio (Minato) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Daiichi Hotel Tokyo ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

The Yokohama Bay Hotel Tokyu ligt in het hart van het gebied Minato-Mirai. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi en een balkon met een spectaculair uitzicht op het gebied.
Das The Yokohama Bay Hotel Tokyu im Herzen der Gegend Minato-Mirai bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon, einem spektakulären Blick auf Minato-Mirai und kostenfreiem WLAN.

Yokohama Hotel Mystays ligt op 10 minuten met de trein van Chinatown, Yokohama Station en Minato Mirai.
Das Yokohama Hotel Mystays befindet sich eine 10-minütige Zugfahrt von Yokohama Chinatown, vom Bahnhof Yokohama und vom Geschäftsviertel Minato Mirai 21 entfernt.

Het is vanuit het Kobe Pearl City Hotel 20 minuten rijden naar het heiligdom van Minato-kawa Jinja en 5,5 km naar de Kobe-moskee.
Vom Kobe Pearl City Hotel gelangen Sie in 20 Fahrminuten zum Schrein Minato-kawa Jinja, während Sie 5,5 km von der Moschee Kobe trennen.