Traduction de «hotel in middeleeuwse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Dit landelijke hotel in middeleeuwse stijl ligt in Pradorrey, een klein stadje op 3 km van Astorga.
Dieses Landhotel im mittelalterlichen Stil empfängt Sie in Pradorrey, einer kleinen Stadt 3 km von Astorga entfernt.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Het Knights Glamping at Leeds Castle biedt unieke accommodatie in ruime tenten in een middeleeuwse stijl, met gratis WiFi en een houtkachel.
Das Knights Glamping at Leeds Castle bietet eine einzigartige Unterkunft in geräumigen Zelten im mittelalterlichen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Holzofen.

Het is ingericht in middeleeuwse stijl en beschikt over een terras op de binnenplaats.
Begeistern wird Sie das mittelalterlich gestaltete Hotel mit seiner Terrasse im Innenhof.

Residence il Feudo Dei Pierleoni is gevestigd in een gebouw in middeleeuwse stijl en ligt op 1,5 km van de snelweg A25 tussen Aielli en Celano.
Die Residence il Feudo Dei Pierleoni zwischen Aielli und Celano befindet sich in einem Gebäude im mittelalterlichen Stil, 1,4 km von der Autobahn A25 entfernt.

Het 4-sterrenhotel Wachtmeisterhaus zu Burg Hohes Haus heeft een middeleeuwse stijl en ligt in Heek-Nienborg, op 10 meter van de burcht Hohes Haus. De rookvrije kamers zijn ingericht met moderne en antieke meubels.
Nur 10 m von der Burg Hohes Haus entfernt empfängt Sie dieses mittelalterliche 4-Sterne Bed Breakfast in Heek-Nienborg in Nichtraucherzimmern, die mit einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet sind.

De inrichting is in middeleeuwse stijl en is geïnspireerd op het beroemde gedicht van Dante Alighieri La Divina Comedia, De Goddelijke Komedie.
Die Einrichtung im mittelalterlichen Stil ist von dem berühmten, gleichnamigen Gedicht von Dante Alighieri inspiriert.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.