Vertaling van "hotel in mediterrane stijl dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Het Pousada Ilha de Itaka is een hotel in mediterrane stijl met een oppervlakte van 1.600 m² aan tropische planten.
Die Pousada Ilha de Itaka, ein Hotel im mediterranen Stil auf einem 1600 m² großen Anwesen mit tropischer Vegetation, erwartet Sie am Itaguá Beach.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in een weelderige tuin vlak bij het zandstrand van Paguera. Het beschikt over een fantastisch zwembad en een heerlijke sauna. Veel kamers bieden uitzicht op zee.
Dieses in grünen Gärten und nahe zum Sandstrand von Paguera gelegene, im mediterranen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen fantastischen Pool sowie eine Sauna. In vielen der Zimmer genießen Sie Meerblick.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt op loopafstand van het strand en de boulevard van Santa Cruz.
Dieses Hotel im mediterranen Stil liegt nur wenige Gehminuten vom Strand in Santa Cruz und von der Promenade entfernt.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in Santa Barbara, op 2 straten van veel stranden en de jachthaven.
Dieses Hotel in Santa Barbara liegt nur 2 Häuserblocks von den zahlreichen Stränden und dem Jachthafen entfernt.

Dit hotel in mediterrane stijl is ideaal voor een strandvakantie aan één van de mooiste baaien aan de hele Costa Brava.
Das Hotel im mediterranen Stil liegt an einer der bezauberndsten Buchten der Costa Brava und eignet sich besonders für einen Strandurlaub.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt op 5 minuten lopen van de hoofdingang van het attractiepark Disneyland, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel im mediterranen Stil liegt 5 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland Themenparks entfernt und verfügt über einen beheizten Außenpool und einen Whirlpool.