Vertaling van "hotel in kona " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Kona ligt op een korte wandeling van het Hulihee Palace, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot de witte zandstranden en de restaurants.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Kona nur wenige Gehminuten vom Hulihee Palace entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus weiße Sandstrände und Restaurants.

De internationale luchthaven van Kona bevindt zich op 20 minuten rijden van dit hotel aan het strand.
Der internationale Flughafen von Kona ist eine 20-minütige Fahrt von diesem Strandhotel entfernt.

Het Kona Islander Inn Hotel biedt een verscheidenheid aan buitenzithoeken, waar u kunt ontspannen en genieten van de omliggende tropische tuinen.
Entspannende Momente versprechen die vielen Sitzgelegenheiten im Außenbereich des Kona Islander Inn Hotels, so dass Sie die umliegenden tropischen Gärten in vollen Zügen genießen können.

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Außerdem erwarten Sie die Zimmer im Kona Islander Inn Hotel, die Sie mit ihrer eigenen Lanai-Terrasse mit herrlichem Meerblick begeistern werden, mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Uncle Billy's Kona Bay Hotel in Kailua-Kona, Hawaii, ligt op 11 minuten lopen van het staatsmonument Hulihe'e Paleis.
Dieses Hotel in Kailua-Kona, Hawaii empfängt Sie 11 Gehminuten vom Hulihe'e Palace State Monument entfernt.

Het Kona Beach Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het paleismuseum van Hulihe'e en houdt in het seizoen regelmatig Luaus.
Das Kona Beach Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Museum im Hulihe`e Palace entfernt und veranstaltet saisonabhängig Luaus.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle kamers van het Uncle Billy's Kona Bay Hotel.
In allen Zimmern im Uncle Billy’s Kona Bay Hotel nutzen Sie kostenloses WLAN.

Het park Old Kona Airport State Park vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
Zum State Park auf dem ehelmaligen Flughafengelände von Kona gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het King Kamehameha's Kona heeft ook een excursiebalie en een activiteitenbureau met informatie over activiteiten en evenementen in en rond het hotel.
Im King Kamehameha's Kona erwartet Sie außerdem ein Touren- und Freizeitschalter, an dem Sie über Aktivitäten und Veranstaltungen im Hotel und der Umgebung informiert werden.

De kamers van het King Kamehameha's Kona Beach Hotel hebben een moderne inrichting, die geïnspireerd is op het eiland en de natuur.
Die Zimmer im King Kamehameha's Kona Beach Hotel sind modern, mit einem von der Insel und der Natur inspirierten Dekor eingerichtet.