Traduction de «hotel in koloniale stijl ligt rond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in koloniale stijl ligt rond een rustige binnenplaats met rondbogen, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das rund um einen ruhigen Innenhof mit Arkaden gebaute Hotel im Kolonialstil bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie, nahe gelegene Parkplätze.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel in koloniale stijl ligt op een centrale locatie, tegenover het Granada Central Park en op 1,5 km van het meer van Nicaragua.
Das im Kolonialstil eingerichtete, zentral gelegene Hotel begrüßt Sie vor dem Granada Central Park in 1,5 km Entfernung vom Nicaraguasee.

Dit hotel in koloniale stijl ligt naast het industriegebied Magnaplex, en biedt een buitenzwembad met hot tub, 2 restaurants, en gratis privéparkeergelegenheid.
Direkt neben dem Gewerbegebiet Magnaplex bietet dieses Hotel im Kolonialstil einen Außenpool mit Whirlpool, 2 Restaurants und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Dit milieuvriendelijke hotel in koloniale stijl ligt op 5 minuten rijden van de San Diego Zoo en biedt een zwembad van olympisch formaat.
Dieses nur 5 Autominuten vom Zoo von San Diego entfernte umweltfreundliche Hotel bietet einen Pool mit olympischen Abmessungen und Abendessen am Pool.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het 9e arrondissement in het centrum van Parijs, op 15 minuten lopen van de Opéra Garnier.
Im schicken 9. Bezirk im Zentrum von Paris erwartet Sie dieses Hotel im Kolonialstil, nur 15 Gehminuten von der Garnier-Oper entfernt.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.

Dit moderne boetiekhotel in koloniale stijl ligt in het historische centrum van Santa Marta en beschikt over een spa, een terras met een bar en een binnenzwembad.
Dieses im historischen Zentrum von Santa Marta gelegene Boutique-Hotel erwartet Sie im Kolonialstil mit einem modernen Dekor, einem Wellnessbereich, einer Terrasse mit einer Bar und einem Innenpool.

Dit kleine hotelcomplex in koloniale stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz, naast het Plaza del Charco en allerlei recreatiefaciliteiten.
Dieses kleine Hotel im Kolonialstil befindet sich im Herzen von Puerto de la Cruz neben der Plaza del Charco und einer Fülle von Freizeitmöglichkeiten.