Traduction de «hotel in kitzingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel in Kitzingen biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en goede verbindingen met de snelweg A7.
Dieses freundliche Hotel in Kitzingen bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Hotel Deutsches Haus ligt op 500 meter van het treinstation van Kitzingen.
Das Hotel Deutsches Haus liegt 500 m vom Bahnhof Kitzingen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is ideaal gelegen op slechts 2 minuten lopen van het oude stadscentrum van Kitzingen, en biedt klassiek ingerichte kamers, een ontbijtbuffet en overal gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine günstige Lage nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Kitzingen entfernt und bietet klassisch eingerichtete Zimmer inklusive Frühstücksbuffet sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een gezin, op maar 3 minuten lopen van de oude binnenstad van Kitzingen.
Das familiengeführte, ruhig gelegene Hotel liegt nur 3 Minuten von der Altstadt in Kitzingen entfernt und bietet fränkische und internationale Küche.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Kitzingen am Main en beschikt over gratis draadloos internet, een gratis ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Weniger als 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Kitzingen am Main entfernt bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Cavallestro heeft een rustige ligging in Kitzingen.
Das Hotel Cavallestro befindet sich in ruhiger Lage in Kitzingen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel beschikbaar, en het is 10 minuten rijden naar het treinstation van Kitzingen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Den Bahnhof von Kitzingen erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De pittoreske Oude Synagoge van Kitzingen ligt op bijna 4 km van het hotel.
Die malerische Alte Synagoge von Kitzingen liegt 3,7 km vom Hotel entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

Gaten kunnen een bezoek brengen aan het historische centrum van Kitzingen, op 15 minuten rijden van het hotel.
Besichtigen Sie die historische Altstadt von Kitzingen, die eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt.