Traduction de «hotel in helsinki » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Helsinki ligt direct tegenover het winkelcentrum Forum.
Dieses Hotel im Herzen von Helsinki begrüßt Sie direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Forum.

De veerbootterminals van Viking Line en Tallink Silja liggen op 600 meter van hotel Hellsten Helsinki Senate. De Uspenski-kathedraal ligt op slechts 5 minuten lopen.
Die Fähren der Linien Viking Line und Tallink Silja legen beide 600 m vom Senate Hotel entfernt an. Die Uspenski-Kathedrale erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het Original Sokos Hotel Pasila Helsinki ligt op 5 minuten rijden van de Hartwall Arena en het pretpark Linnanmäki.
Zur Hartwall Arena und dem Vergnügungspark Linnanmäki gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het elegante Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki ligt naast het centraal station van Helsinki, op 5 minuten lopen van de winkelstraten rond de Esplanade.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Hauptbahnhof von Helsinki nur 5 Gehminuten von den beiden Einkaufsstraßen entfernt, die als Esplanadi bekannt sind.

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1952 en is gevestigd in een monumentaal pand.
Das Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki wurde für die Olympischen Spiele 1952 erbaut und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude.

De luchthavenbus stopt recht tegenover Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki.
Der Flughafentransfer hält direkt gegenüber vom Sokos Vaakuna Helsinki.

Original Sokos Hotel Pasila Helsinki beschikt over eigen sauna's en biedt ook korting op de toegang tot de sportschool EasyFit in het hotel.
Zudem bietet das Original Sokos Hotel Pasila Helsinki eigene Saunen und ermäßigten Eintritt zum Fitnesscenter EasyFit, das an der Unterkunft zum Trainieren einlädt.

U kunt in het Hotel Seurahuone Helsinki een kussen kiezen van een menu, en gratis gebruikmaken van vast internet.
Im Hotel Seurahuone Helsinki wählen Sie aus verschiedenen Kissen das für Sie passende.

De moderne, geluiddichte kamers van Solo Sokos Hotel Torni Helsinki zijn ingericht in 3 verschillende stijlen: art nouveau, art deco en functionalisme.
Die Zimmer im Solo Sokos Hotel Torni Helsinki sind in drei verschiedenen Stilen eingerichtet: Jugendstil, Art Déco und Funktionalismus.

Solo Sokos Hotel Torni Helsinki beschikt over gratis WiFi, een populair ontbijtbuffet en een bar op het dak. Deze bar biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Es bietet kostenloses WLAN, ein beliebtes Frühstücksbuffet und eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.