Traduction de «hotel in haven » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel New Haven zijn voorzien van een koffiezetapparaat en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel New Haven sind mit einer Kaffeemaschine und einem Haartrockner ausgestattet.

Er zijn diverse mooie wandelpaden in de buurt. Bournemouth Oceanarium ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. De haven van Bournemouth, waar u kunt genieten van diverse watersporten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Bournemouth Oceanarium erreichen Sie in nur 5 Autominuten, während der Bournemouth Harbour, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen können, eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

De luchthaven van Gran Canaria ligt op 20 minuten rijden van het hotel. De haven van Las Palmas, verbonden met de andere Canarische Eilanden, is met de auto in 40 minuten te bereiken.
Den Flughafen Gran Canaria erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, nach 40 Autominuten gelangen Sie zum Hafen Las Palmas mit Anbindung an die anderen kanarischen Inseln.

Fira, de hoofdstad van Santorini, ligt 8 km van het hotel, de haven van Santorini 12 km verderop.
Fira, die Hauptstadt von Santorini, liegt 8 km entfernt, der Hafen Santorini 12 km.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.

Het restaurant van het hotel, Victoria Haven, serveert op weekdagen een groot lunchbuffet.
Das hoteleigene Restaurant Victoria Haven serviert an Wochentagen ein großes Mittagsbuffet.

De luchthaven bevindt zich 10 km van het hotel, de haven ligt 28 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Vom Flughafen trennen Sie 10 km, während Sie nach 28 km zum Hafen gelangen. Vom Privatparkplatz am Hotel profitieren Sie kostenfrei.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
Chania ist 7 km entfernt. Den Hafen von Souda erreichen Sie nach 19 km und den Flughafen Chania nach 24 km. Die öffentlichen Busse fahren regelmäßig zu den nahe gelegenen Strände von Agia Marina, Platanias und Agioi Apostoloi.

Het centrum van Naxos bevindt zich op 200 meter van het hotel. De haven ligt op 800 meter.
Der Hauptort von Naxos liegt 200 m und der Hafen 800 m entfernt.

Het treinstation Castagneto bevindt zich op 250 meter van Cucciolo Hotel. De haven van Piombino, met veerverbindingen naar het eiland Elba, ligt op 35 minuten rijden.
Der Bahnhof Castagneto liegt 250 m vom Cucciolo Hotel entfernt und den Hafen von Piombino mit Fährverbindungen zur Insel Elba erreichen Sie in 35 Fahrminuten.