Vertaling van "hotel in half " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Half Moon Bay, op 10 minuten rijden van het openbare strand en op minder dan 5 minuten lopen van de Half Moon Bay Brewing Company. Alle kamers in Oceano Hotel Spa Half Moon Bay Harbor bieden uitzicht op Half Moon Bay en op de Stille Oceaan.
Alle Zimmer in diesem Hotel in Half Moon Bay bieten Aussicht auf die Half Moon Bay und den Pazifik. Vom Hotel aus erreichen Sie das Brauhaus Half Moon Bay Brewing Company nach weniger als 5 Gehminuten. Vom Strand Half Moon Bay State Beach trennen Sie 10 Fahrminuten.

Naar La Rochelle en het treinstation is het vanaf het hotel een half uur met de boot.
La Rochelle und den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel aus in einer halben Stunde mit dem Boot.

U kunt genieten van lokale zelfgemaakte gerechten in het restaurant van het hotel. Zowel half- als volpension is mogelijk.
Genießen Sie lokale hausgemachte Küche im Restaurant des Hotels. Sie haben die Wahl zwischen Halb- und Vollpension.

Dit Half Moon Bay Hotel in Californië ligt ten zuiden van San Francisco, vlak bij de snelweg Coastal Highway 1. Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Südlich von San Francisco begrüßt Sie dieses kalifornische Hotel in Half Moon Bay in unmittelbarer Nähe des Küstenhighways 1. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.

Roskilde ligt op een half uur rijden van het hotel.
Roskilde erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Los Gigantes resort bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel en u bereikt de luchthaven Tenerife Zuid in iets meer dan een half uur.
Den Ferienort Los Gigantes erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und den Flughafen Teneriffa Süd in etwas mehr als 30 Fahrminuten.

In het hotel zijn ontbijt, half- en volpension met typisch Karinthische specialiteiten beschikbaar. Er zijn ook barbecuefaciliteiten.
Frühstück, Halb- und Vollpension mit typischen Kärntner Spezialitäten werden angeboten und eine Grillmöglichkeit ist ebenfalls vorhanden.

Half- en volpension zijn beschikbaar tegen een meerprijs. Het hotel biedt ook een pizzeria, een tv-kamer en een internetcafé.
Das Hotel verfügt über eine Pizzeria, einen TV-Raum und ein Internetcafé.

Het hotel ligt een half huizenblok van de Golf van Mexico.
Den Golf von Mexiko erreichen Sie von dieser Unterkunft aus nach nur einem halben Häuserblock.