Traduction de «hotel in güby wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
In malerischer Lage zwischen dem Ostseefjord Schlei und den Hüttener Bergen empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Güby mit einem regionalen Restaurant und Garten.

De kleurrijke kamers van het Güby beschikken over satelliet-tv en een zithoek en de meeste hebben een balkon of een terras.
Sat-TV und Sitzecke gehören zur Ausstattung der farbenfrohen Zimmer im Güby, die meisten haben außerdem Balkon oder Terrasse.

Noord-Duitse specialiteiten, waaronder huisgemaakte Leberwurst paté, worden geserveerd in het landelijke restaurant van het Landgasthof Güby en er is een dagelijks ontbijtbuffet.
Zahlreiche Wander- und Radwege liegen in unmittelbarer Nähe. Freuen Sie sich auf norddeutsche Spezialitäten wie hausgemachte Leberwurst im ländlich eingerichteten Landgasthof Güby sowie auf das reichhaltige Frühstücksbuffet.

De kamers van Danhostel Copenhagen City zijn voorzien van gratis WiFi en meubels van de gerenommeerde Deense designgroep GUBI.
Die Zimmer im Danhostel Copenhagen City bestechen durch Möbel der bekannten dänischen Designer GUBI.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.

Het hotel heeft tevens een gratis pendeldienst van naar en van VivoCity.
Ein kostenfreier Shuttle verkehrt zwischen dem Hotel und Vivocity.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Vom Flughafen Charles-de-Gaulle gelangen Sie mit dem RER B direkt zur Pension.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.