Traduction de «hotel in emden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Emden ligt op slechts 200 meter van de wandelroute naar het Emder Wall Embankment en biedt een traditionele pub en een dagelijks ontbijtbuffet.
Nur 200 m vom Wanderweg zum Emder Wall entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Emden mit einer traditionellen Kneipe und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt in het stadje Emden, op slechts 5 minuten lopen van de haven.
Sie wohnen in Emden und den Hafen erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het hotel biedt een gratis sauna voor de gasten en is een uitstekende uitvalsbasis om het charmante centrum van Emden te verkennen.
Die Hotelsauna nutzen Sie kostenlos.

Dit hotel ligt in het hart van de havenstad Emden. U bevindt zich op loopafstand van het culturele district Früchteburg, evenementencentrum Nordseehallen, het Neues Theater en een zwembad dat het hele jaar open is.
Im Herzen der Seehafenstadt Emden befindet sich dieses Hotel. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Kulturviertel Früchteburg, der Nordseehalle, dem Neuen Theater und dem ganzjährig geöffneten Schwimmbad entfernt.

Het centrum van Emden ligt op 2 km van het hotel.
Das Stadtzentrum von Emden ist 2 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel naast het treinstation van Emden is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en excursies in Oost-Friesland.
Direkt neben dem Bahnhof Emden begrüßt Sie dieses Hotel, das einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Radtouren durch Ostfriesland bietet.

Het treinstation van Emden is op 700 meter afstand gelegen. Ook met de auto is het hotel gemakkelijk bereikbaar via de A31.
Der Bahnhof Emden liegt 700 m entfernt und über den Anschluss an die Autobahn A31 ist das Hotel Kurfürst leicht zu erreichen.

Hotel Großer Kurfürst bevindt zich op korte loopafstand van alle belangrijke attracties van Emden, zoals het Otto Huus, de Kunsthalle, het Landesmuseum en de haven.
Vom Hotel Kurfürst aus erreichen Sie bequem zu Fuß alle Hauptattraktionen von Emden wie das Ottohus, die Kunsthalle, das Landesmuseum und den Hafen.

Hotel Großer Kurfürst heeft een centrale locatie in de Oost-Friese stad Emden, dicht bij de Noordzeekust. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een café en gezellige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum der ostfriesischen Stadt Emden bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in der Nähe der Nordseeküste ein Café und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Borkum en de veerhaven met verbindingen naar Emden.
Das Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen von Borkum und dem Fährhafen mit Verbindung nach Emden entfernt.