Vertaling van "hotel in derbyshire " (Nederlands → Duits) :

Dit hoog gewaardeerde hotel in Derbyshire bevindt zich in het hart van het Peak District.
Dieser 500 Jahre alte ehemalige Gasthof in Derbyshire im Herzen des Peak District wurde zu einem entspannenden, hoch bewerteten Hotel umgebaut.

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Zimmer im Derbyshire Hotel mit ihren bequemen Betten zum Entspannen ein. Köstliche Speisen erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Tempus.

Het Derbyshire Hotel ligt op enkele seconden van afrit 28 van de M1.
Das Derbyshire Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 28 der Autobahn M1.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Zwischen den sanften Hügeln im Derbyshire Peak District, in Hartingdon empfängt Sie das Maniford Inn Hotel in einem 200 Jahre alten Gasthof.

Het Morley Hayes Hotel ligt op 270 hectare Derbyshire-platteland en bevindt zich op minder dan 10 km van de kathedraal en het stadscentrum van Derby.
Das Morley Hayes befindet sich auf einem 108 Hektar großen Gelände auf dem Lande in der Grafschaft Derbyshire und liegt 9,7 km von der Kathedrale von Derby sowie dem Stadtzentrum entfernt.

Het Littleover Lodge Hotel bevindt zich in het prachtige landschap van Derbyshire en op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Derby.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von Derbyshire und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Derby empfängt Sie das Littleover Lodge Hotel mit kostenlosen Parkplätzen.

Days Hotel Derby biedt uitzicht op het terrein van de Derbyshire County Cricket Club en ligt slechts 800 meter van het historische stadscentrum.
Das nur 800 m vom historischen Stadtzentrum entfernte Days Hotel Derby bietet Ihnen Blick über den Cricketplatz Derbyshire County, kostenlose Parkplätze am Hotel und Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Het bed breakfast The Little John Hotel ligt in het centrum van Hathersage en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Peak District in Derbyshire.
Im Zentrum von Hathersage bietet Ihnen das Bed Breakfast The Little John Hotel Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Peak District der Grafschaft Derbyshire.

The Izaak Walton Hotel ligt in de prachtige Dovedale Valley. De accommodatie is een hotel uit de 17e eeuw met een spectaculair uitzicht over het landschap van Derbyshire, Deze plaats is bekend om de beken met vis.
Im wunderschönen Tal Dovedale begrüßt Sie das The Izaak Walton. Dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert bietet eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft von Derbyshire, die für ihre bei Anglern beliebten Flüsse bekannt ist.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Das New York Stadium, das Magna Science Adventure Centre, das Geschäftsviertel von Sheffield, Doncaster, das Einkaufszentrum Meadowhall, der District Derbyshire Dales und der Peak District liegen alle in der Nähe.