Vertaling van "hotel in calders " (Nederlands → Duits) :

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Calders, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 4 Sternen in Calders verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Calder House Hotel voor zaken biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en privébadkamers aan.
Calder House Hotel freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über Wasserkocher für Tee und Kaffee und eigene Badezimmer verfügen.

The Calders Hotel Conference Centre ligt tegenover het Vishoekstrand en de Valsbaai van Kaapstad. Dit 4-sterrenhotel beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
In Blickrichtung des Fish Hoek Beach und des False Bay in Kapstadt bietet dieses 4-Sterne-Hotel stilvolle Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

De kamers van The Calders Hotel zijn ingericht met kunstwerken van kunstenaars uit de buurt.
Die Zimmer des Calders Hotel sind mit Kunstwerken von lokalen Künstlern eingerichtet.

Bij de bar van The Calders Hotel Conference Centre worden diverse drankjes geserveerd.
Die Bar des Calders Hotel Conference Centre serviert eine große Auswahl an Getränken.

The Calders Hotel Conference Centre bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van natuurreservaat Silvermine en op 50 minuten rijden van het nationale park van de Tafelberg.
Das Naturschutzgebiet Silvermine befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt vom Calders Hotel entfernt und den Nationalpark Table Mountain erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Dankzij een restaurant met uitzicht op de oceaan is Calder House Hotel de beste keuze, en zeker als je zoekt naar zakelijke hotels in Seascale.
Das Calder House Hotel bietet ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende in Seascale zur idealen Wahl für viele Gäste.

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
In Wakefield am Ufer des Flusses Calder, direkt an der Ausfahrt 39 der Autobahn M1, bietet das Cedar Court Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zugang zu einem Fitnessraum mit heißem Whirlpool, einem Türkisches Bad sowie einer Sauna.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.