Vertaling van "hotel in budva heeft een centrale maar rustige " (Nederlands → Duits) :

Het Oliva Hotel in Budva heeft een centrale maar rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het lange kiezelstrand Slovenska Plaza.
In zentraler und dennoch ruhiger Lage empfängt Sie das Hotel Oliva nur 5 Gehminuten vom langen Kiesstrand Slovenska Plaža entfernt.

Het Landpension Bappert heeft een centrale maar rustige ligging in de schilderachtige omgeving van de wijnbouwstad Oberwesel-Bellhofen, aan de oevers van de rivier de Rijn (3 km).
Diese Nichtraucher-Pension erwartet Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in der malerischen Umgebung der Weinstadt Oberwesel-Dellhofen an den Ufern des Rheins (3 km) mit gemütlichen Zimmern.

Residence Schmuckhof Torggelkeller heeft een centrale maar rustige ligging in Chiusa. Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele kamers en appartementen.
Die familiengeführte Residence Schmuckhof Torggelkeller begrüßt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage in Klausen.

Het Appartements Schneezauber heeft een centrale maar rustige ligging in het skigebied Grubigstein en gasten kunnen tot aan de deur van het pension skiën.
Die Appartements Schneezauber begrüßen Sie in zentraler und doch ruhiger Lage im Skigebiet Grubigstein.

Haus in der Sonne heeft een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Bad Harzburg. Het biedt comfortabele kamers in een gerenoveerde villa.
In zentraler, aber ruhiger Lage in Bad Harzburg bietet Ihnen das Haus in der Sonne komfortable Zimmer in einer renovierten Villa.

Het complex heeft een centrale, maar rustige locatie. Op het naastgelegen busstation kunt u de bus pakken naar de pretparken Gardaland, Movieland, Canevaworld en Sealife.
Die Busse halten nebenan am Busbahnhof und bieten Ihnen Verbindungen zu den Themenparks Gardaland, Movieland, Canevaworld und SeaLife.

Appartementhaus Sabine heeft een centrale, maar rustige locatie in Kötschach Mauthen.
Das Appartementhaus Sabine befindet sich in zentraler, aber ruhiger Lage in Kötschach.

Het Domus Traiani ligt tegenover de Boog van Trajan en heeft een centrale maar rustige ligging in de Benevento.
Das Domus Traiani begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in Benevento, gegenüber vom Trajansbogen.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een centrale maar rustige ligging in Rüdesheim, dat een wijnstadje in het Rijndal en cultureel werelderfgoed van UNESCO is.
Dieses 3-Sterne-Haus empfängt Sie zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage im Weinort Rüdesheim im Oberen Mittelrheintal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Dieses zentral und doch ruhig an einem Park gelegene Hotel begrüßt Sie nur 2 Minuten von der lebhaften Fußgängerzone, dem Schlossmuseum und dem Münter-Haus entfernt.