Traduction de «hotel in brand » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Brand ligt op 5 tot 10 minuten lopen van het hotel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein aanwezig.
Das Zentrum von Brand liegt einen 5- bis 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Brand's Appart Saroja-Tannleger ligt op slechts 500 meter van het winkelcentrum Bergbahnen Brandnertal en de lokale skibus stopt op 1 minuut lopen van het hotel.
Das Appart Saroja-Tannleger in Brand begrüßt Sie nur 500 m von den Bergbahnen ins Skigebiet Brandnertal entfernt.

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Das moderne Hotel Thistle Brands Hatch begrüßt Sie in einer wunderschönen Landschaft.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Maidstone en slechts 1,6 km van het racecircuit Brands Hatch.
Sie wohnen 30 Fahrminuten entfernt von Maidstone, während Sie nur 1,6 km von der Rennstrecke Brands Hatch trennen.

Hotel de Branding ligt op 300 meter van het strand en op 3 minuten lopen van de winkels, restaurants en cafés in De Koog.
Das Hotel de Branding befindet sich 300 Meter vom Strand und 3 Gehminuten von den Geschäften, Restaurants und Cafés in De Koog entfernt.

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

Het stijlvolle Aktiv-Hotel Sarotla is gelegen in het skigebied Brandnertal, naast de golfbaan in het plaatsje Brand.
Direkt neben dem Golfplatz von Brand liegt das stilvolle Aktiv-Hotel Sarotla im Herzen des Skigebiets Brandnertal.

De golfclub van Brande ligt op 10 minuten rijden, het MCH Messecenter Herning op 20 km afstand en het hotel bevindt zich op een half uur rijden van de dierentuin van Givskud.
Den Brande Golf Club erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, den Zoo Givskud nach einer 30-minütigen Autofahrt. Das MCH Messecenter befindet sich 20 km entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Midtjylland, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Brande en op 30 minuten rijden van Legoland.
Im Herzen von Midtjylland begrüßt Sie dieses Hotel nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brande und 30 Autominuten vom Legoland entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Brande en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brande entfernt bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.