Vertaling van "hotel in boedapest dat vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Als einziges Hotel in Budapest bietet das Marriott Hotel von allen 364 Zimmern einen zauberhaften Blick auf die Donau.

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das Anfang 2014 renovierte Hotel Bestline genießt eine ruhige Lage in Budapest, 12 km vom Stadtzentrum und dem Flughafen Budapest Liszt Ferenc entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Dieses Hotel vereint Stil und Komfort in günstiger Lage unweit der Moszkva tér - einem der bedeutendsten Verkehrsknotenpunkte auf der Budaseite der Donau.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

Het Metropolitan Hotel is direct toegankelijk vanuit JR-station Sendai en het kasteel van Sendai ligt op 3,5 km afstand.
Das Metropolitan Hotel ist vom Bahnhof JR Sendai aus direkt zugänglich, während das Sendai-Schloss 3,5 km entfernt liegt.

Het Sana Metropolitan Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zakenwijk van Lissabon.
Vom SANA Metropolitan Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem in das wichtigste Geschäftsviertel von Lissabon.

Piombino is op 1 uur rijden van het Hotel L'Approdo gelegen. Vanuit Piombino vertrekken veerboten naar Elba en Sardinië.
Von Piombino mit Fährverbindugnen nach Elba und Sardinien trennt Sie 1 Autostunde.

Eén van de handige voorzieningen van het hotel is dat u vanuit het restaurant zicht hebt op de aparte speelruimte voor kinderen.
Ein separates Spielzimmer für Kinder, das vom Restaurant eingesehen werden kann, ist ebenfalls vorhanden.