Vertaling van "hotel in biedt indrukwekkende loungeruimtes " (Nederlands → Duits) :

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit hotel in landelijke stijl biedt indrukwekkend uitzicht op de bergen en beschikt over een tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een eigen badkamer met een föhn.
Das Hotel im Landhausstil bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge sowie Zimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Das im Jahr 2010 renovierte Hotel Alpbacherhof empfängt Sie in ruhiger und sonniger Lage im Herzen des schönen Alpbachtals und besticht durch einen beeindruckenden Blick auf die umliegenden Berge.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie im Marinos Beach ein großer Außenpool, ein separates Kinderbecken und ein Gartenbereich mit einem Spielplatz im ausgewiesenen Kinderbereich.

Daarnaast biedt het hotel vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke loungeruimte en een opbergruimte voor bagage.
Konferenzeinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung zählen ebenfalls zu den Annehmlichkeiten.

Dit schitterende hotel is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw. Het biedt indrukwekkende architectuur en een interieur in Castiliaans stijl.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bietet dieses tolle Hotel eine beeindruckende Architektur und eine Innengestaltung im kastilischen Stil.

Het Greenbank Hotel heeft een indrukwekkende locatie aan zee met uitzicht op Falmouth Harbour. Het biedt panoramisch uitzicht en traditionele charme.
In eindrucksvoller Lage direkt am Meer mit Blick auf Falmouth Harbour erwartet Sie das Greenbank Hotel mit einem herrlichen Panoramablick und traditionellem Charme.

Hotel Romanita ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Baia Mare en biedt indrukwekkende design-accommodatie met een buitenzwembad, een zomerterras en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Baia Mare entfernt, befindet sich das Hotel Romania und bietet Ihnen beeindruckende Design-Unterkünfte mit einem Außenpool, einer Terrasse sowie kostenlosem WLAN in der gesamten Unterkunft.