Traduction de «hotel in badenweiler » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

Dit particuliere hotel in Badenweiler, in natuurpaar het Zwarte Woud, beschikt over kamers die zijn ingericht in Feng-Shui-stijl. Het heeft een wellnesscentrum met een oosterse hammam en biedt panoramisch uitzicht op de paleistuinen.
Dieses privat geführte Hotel in Badenweiler liegt im Naturpark Schwarzwald und bietet Ihnen nach der Philosophie des Feng-Shui eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich mit einem orientalischen Hamam sowie Panoramablick auf den Schlosspark.

Op aanvraag is er stalling mogelijk in de parkeergarage van het hotel. Fini-Resort Badenweiler verzorgt ook gratis pendeldiensten naar het treinstation van Müllheim.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zum Bahnhof Müllheim.

Het hotel biedt een rustige locatie naast het Zwarte Woud, op 300 meter afstand van de binnenstad van Badenweiler.
Sie wohnen sehr ruhig am Rande des Schwarzwaldes und nur 300 m vom Stadtzentrum von Badenweiler entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Badenweiler in het prachtige Zwarte Woud. Het biedt gratis WiFi en een spa met een zwembad en sauna's.
Das Hotel liegt in der Stadt Badenweiler im schönen Schwarzwald und bietet kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich mit Pool und Saunen.

Het hotel ligt op loopafstand van de thermale baden van Cassiopeia en het Kurhaus (hoofdgebouw van de spa) in Badenweiler.
Die Cassiopeia Therme und das Kurhaus in Badenweiler erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
Schnell erreichen Sie vom Hotel aus die Kuranlagen von Badenweiler. Lassen Sie sich dort mit einer Reihe von therapeutischen Behandlungen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Hotel Schwarzmatt beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum. Het ligt in het kuuroord Badenweiler, aan de rand van het Zwarte Woud.
Im Kurort Badenweiler am Rande des Schwarzwaldes heißt Sie das Hotel Schwarzmatt mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter herzlich willkommen.

Hotel Markgräfler Hof is gelegen in het kuuroord Badenweiler en biedt een eigen sauna, een terras en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Kurort Badenweiler mit kostenfreiem WLAN, einer Sauna und einer Terrasse.