Traduction de «hotel in art decostijl met 19 verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.

Dit hotel in art-decostijl ligt in het centrum van Orléans, in een buurt met veel winkels en restaurants. Het heeft goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Orleans gelegen, umgeben von Geschäften und Restaurants befindet sich dieses Hotel im Art-Deco-Stil und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De volledig ingerichte, luxe kamers van dit hotel in art-decostijl bieden uitzicht op zee of de bergen.
Die voll ausgestatteten, luxuriösen Zimmer dieses im Art-Déco-Stil erbauten Hotels sind klimatisiert und bieten Meer- oder Bergblick.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Dit hotel in art-decostijl ligt in het centrum van São Paulo en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar en kabel-tv.
Dieses Hotel im Art déco Stil im Stadtzentrum von São Paulo bietet moderne klimatisierte Zimmer mit Minibar und Kabel-TV.

Het hotel is gebouwd in een art-decostijl.
Das Hotel besticht durch seinen Art Déco-Baustil.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Het ibis Lyon Centre Perrache bevindt zich op het schiereiland Presqu'île in Lyon, in het stadscentrum en op 5 minuten lopen van het Place Bellecour. Het hotel is gevestigd in een gebouw in art-decostijl.
Auf der Halbinsel von Lyon, im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten vom Place Bellecour entfernt, erwartet Sie das Hotel ibis Lyon Centre Perrache in einem Gebäude im Art-Deco-Stil.

Het hotel is in 1937 ontworpen door Albert Anis en is gerenoveerd volgens de ware art-decostijl.
Das Hotel wurde im Jahre 1937 von Albert Anis entworfen und später in seinem originalen Art-Déco-Stil restauriert.

Het Charme Hotel Villa Saporis biedt kamers in Art Decostijl, gratis beveiligde parkeergelegenheid, een terras en een zwemvijver.
Das Charmehotel Villa Saporis bietet Ihnen Zimmer im Art-Deco-Stil mit kostenlosen bewachten Parkplätzen, einer Terrasse und einem Schwimmteich.