Vertaling van "hotel in anderen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Anderen, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Anderen im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Sommige kamers bieden een schitterend uitzicht op de golfbaan, anderen kijken uit op het terrein van het hotel.
Einige Zimmer bestechen mit einer überwältigenden Aussicht auf die Golfplätze, während Sie in anderen Zimmern auf das Hotelgelände blicken.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

In dit hotel kunt u meubels en diverse voorwerpen van onder anderen Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier en Adolf Loos bewonderen. Ook vindt u er schilderijen en sculpturen van Andy Warhol, Robert Rauschenberg en anderen.
Im Hotel Widder können Möbel und verschiedene Objekte von Künstlern wie Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier sowie Adolf Loos und auch Gemälde sowie Skulpturen von Andy Warhol, Robert Rauschenberg und anderen bewundert werden.

Andere faciliteiten in het hotel zijn onder anderen de Plus Clefs d'Or conciërgeservice en een businesscentrum.
Ihrem Komfort dienen der Conciergeservice Plus Clefs d'or sowie das Businesscenter.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 800 m vom Stadtzentrum von Épernay und nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Avenue de Champagne entfernt. Dort befinden sich die Zentralen der berühmten Champagner-Häuser wie Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane und viele andere.

Het mooie Hotel Gran Derby Suites met zijn rode bakstenen ligt in een rustig deel van Barcelona en biedt een buitenzwembad en een fantastisch collectie lithografieën van Picasso, Dalí, Tàpies en anderen.
Dieses schöne rote Backsteingebäude begrüßt Sie in ruhiger Lage in Barcelona. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine beeindruckende Sammlung von Lithographien von Picasso, Dalí, Tàpies und weiteren Künstlern.

Sommige van de kamers van Nautic bieden uitzicht op de jachthaven van Marstrand en het Kattegat, terwijl anderen uitzicht bieden op de tuin van het hotel.
Einige der Zimmer im Nautic überzeugen mit Aussicht auf den Jachthafen von Marstrand und das Kattegatt, während andere auf den Hotelgarten blicken.

De kamers van Hotel Marmolada zijn ingericht in Alpine-stijl, sommige hebben een betegelde vloer, anderen hebben vloerbedekking.
Die Zimmer im Marmolada Hotel bestechen durch ihre Gestaltung im alpinen Stil, teilweise mit Fliesenböden, teilweise mit Teppichböden.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Das Grand Hotel Les Trois Rois begrüßt Sie im Zentrum der Basler Altstadt, am Ufer des Rheins und ist eines der ältesten Stadthotels in Europa. Persönlichkeiten wie Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann und andere haben hier bereits übernachtet.