Traduction de «hotel ilha ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ilha ligt in het historische centrum van de stad Angra do Heroísmo, die op de werelderfgoedlijst staat.
In der zum Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Angra do Heroísmo bietet Ihnen das Hotel Ilha Einzel-, Doppel- oder Zweibettzimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Ilha ligt op Terceira in de Azoren, op 25 km van de internationale luchthaven van Lajes.
Das Hotel liegt auf den Azoren in Terceira, 25 km vom internationalen Flughafen Lajes entfernt.

Hotel Porto da Ilha ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Hercílio Luz.
Das Porto da Ilha Hotel liegt 20 Minuten vom Flughafen Hercílio Luz entfernt.

Hotel Ilhas do Caribe ligt op slechts 100 meter van het Enseada-strand en op slechts 10 minuten lopen van aquarium Acqua Mundo en diverse restaurants en bars.
Das Hotel Ilhas do Caribe liegt nur 100 Meter vom Strand Enseada und 10 Gehminuten vom Aquarium Acqua Mundo und einer Vielzahl von Restaurants und Bars entfernt.

Hotel Ilha Branca Inn ligt dicht bij de oceaan en het strand João Fernandes, en biedt moderne kamers met televisie en airconditioning.
In der Nähe vom Meer und dem Stran João Fernandes bietet das Hotel Ilha Branca Inn moderne Zimmer mit TV und Klimaanlage.

Het gemoedelijke hotel Pousada Ilha do Frade kijkt uit op zee en ligt op 15 minuten lopen van het Cachorro-strand en de buurt Vila dos Remédios.
Das zwanglose Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Cachorro und dem Areal Vila dos Remédios entfernt und bietet Meerblick.

Het centrum van São Vicente ligt op 4 km afstand van het Ilha Porchat Hotel en het stadscentrum van Santos op 10 km. Met de auto bereikt u de busterminal van Santos binnen 10 minuten.
Das Zentrum von São Vicente liegt 4 km vom Ilha Porchat Hotel entfernt und das Stadtzentrum von Santos erreichen Sie nach 10 km. Zum Busterminal Santos Bus gelangen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Het Ilha Porchat Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en beschikt over een zwembad en een zonneterras met uitzicht op de oceaan, evenals een restaurant, een ontbijtbuffet en WiFi.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand entfernte Ilha Porchat Hotel bietet einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Meer sowie ein Restaurant, ein Frühstücksbuffet und WLAN.

Het hotel ligt op het eiland Ilha de Tinharé.
Das Hotel liegt auf der Insel Tinharé, die mit dem Festland über häufige Fährverbindungen sowie eine Start- und Landebahn verbunden ist.

Het hotel ligt op 7 km van de Angra dos Reis, die toegang biedt tot Ilha Grande.
Sie wohnen hier 7 km von Angra dos Reis entfernt. Von dort aus erreichen Sie bequem die Ilha Grande.