Vertaling van "hotel ideon ligt in " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Ideon ligt in de buurt van de historische binnenstad van Rethymnon en biedt een zwembad met een snackbar en een tuin.
Das Hotel Ideon erwartet Sie in der Nähe der Altstadt von Rethymnon.

Het Separe House by Ideon ligt in hartje Rethymno.
Das Separe House by Ideon begrüßt Sie im Herzen von Rethymno.

Het milieuvriendelijke Elite Hotel Ideon, Lund is in januari 2013 geopend en is gevestigd in het hoogste gebouw van Lund, de Ideon Gateway.
Dieses im Januar 2013 eröffnete, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie im höchsten Gebäude von Lund, dem Ideon Gateway.

De kamers van het Hotel Ideon zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad en de stad.
Die Zimmer im Hotel Ideon verfügen über einen Balkon mit Poolblick und Stadtblick.

Het Fort in de historische binnenstad en de Venetiaanse haven liggen op slechts 200 meter van het Hotel Ideon.
Die Festung in der Altstadt und der venezianische Hafen liegen nur 200 m vom Ideon Hotel entfernt.

De frisse kamers van Hotell Ideon Gästeri hebben een klassieke Zweedse inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Hotell Ideon Gästeri bestechen durch ihr klassisches schwedisches Dekor.

De Hongaarse grens ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, Sopron ligt op 15 km afstand en Wenen ligt op 70 km van casa.peiso.
Kostenfrei können Sie Ihr Fahrzeug am Gästehaus abstellen. Zur ungarischen Grenze benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten. Sopron liegt 15 km und Wien 70 km entfernt.

Hotel Sejko ligt in een tuin met een barbecue, een zithoek en een gratis buitenzwembad en ligt op 200 meter van het strand aan het Lipnomeer, waar u kunt zwemmen, vissen en watersporten.
Das Hotel Sejko ist von einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem Sitzbereich und einem kostenfreien Außenpool umgeben und befindet sich 200 m vom Strand des Stausee Lipno entfernt. Im See können Sie schwimmen, angeln oder Wassersport nachgehen.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.