Traduction de «hotel ideal is echt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

De Crown Inn, een bekroonde pub, ligt op 10 minuten lopen van het hotel en serveert echte ale en lokale cider.
Das einen 10-minütigen Spaziergang entfernte The Crown Inn, ein preisgekröntes Pub, serviert Real Ale und Apfelwein aus der Umgebung.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

Het hotel is een echt juweeltje van functionele stijl en wordt beschouwd als een van de mooiste hotels van Estland.
Das Hotelgebäude gilt als eines der schönsten seiner Art in Estland und zeichnet sich durch seinen funktionalen Stil aus.

U profiteert van alle faciliteiten van het tankstation Welcome Break, plus de vele eet- en drinkgelegenheden. Zo biedt het Days Inn Hotel Warwick South echt waar voor uw geld.
Sie können das gesamte Angebot der Tankstellenkette „Welcome Break“ sowie vieler weiterer gastronomischer Einrichtungen in Anspruch nehmen. Dadurch wird Ihr Aufenthalt im Days Inn Hotel Warwick noch preiswerter.

In het eigen restaurant van het hotel heerst een echte familiesfeer en krijgt u korting.
Speisen Sie zu ermäßigten Preisen in der familiären Atmosphäre des hauseigenen Restaurants.

Dineren in het Excelsior Grand Hotel is een echte traktatie in het moderne restaurant, dat ook geopend is voor het publiek.
Im modernen Restaurant des Excelsior Grand Hotel, das auch für die Öffentlichkeit geöffnet ist, erwarten Sie kulinarische Höhepunkte.

Een traditionele maaltijd in het restaurant van het hotel is een echte traktatie.
Eine traditionelle Mahlzeit im Hotelrestaurant ist ein wahrer Genuss.

Hotel Capri biedt echte gastvrijheid en een prachtig uitzicht over het Gardameer en de Monte Baldo.
I m Hotel Capri erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und eine fantastische Aussicht über den Gardasee und Monte Baldo.