Traduction de «hotel i castelli ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I Castelli ligt op 5 minuten lopen van de beroemde kathedraal van de stad en op 1 km van het treinstation.
Das I Castelli Hotel liegt 5 Gehminuten von der berühmten Kathedrale der Stadt sowie 1 km vom Bahnhof entfernt.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.

Hotel Residence Castelli is uitstekend aangesloten op de wegen in de omgeving, en ligt op slechts 15 minuten rijden van Vicenza.
Das Hotel Residence Castelli liegt nur 15 Fahrminuten von Vicenza entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze sowie eine gute Anbindung an das Straßennetz.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

De ruime kamers van Hotel I Castelli beschikken over een minibar en een 26-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Die geräumigen Zimmer im I Castelli verfügen über einen 26-Zoll-Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Dank der privaten Mitfahrgelegenheit des Grand Hotel Dei Castelli sind das Stadtzentrum, die Promenade und der Hafen bequem erreichbar. Oder entspannen Sie einfach in den beeindruckenden Räumlichkeiten, die sich in einem ehemaligen Schloss befinden.

U kunt er gratis parkeren en hebt de keuze tussen diverse kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik. De zonnige en fraaie kamers van het Hotel Residence Castelli zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en gratis Sky-kanalen.
Die hellen und schön eingerichteten Zimmer im Castelli Hotel verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen LCD-TV mit kostenlosen Sky-Kanälen.

Hotel One Park ligt op 10 minuten rijden van de wijk Castelli Romani, en 14 km van het centrum van Rome.
Das Hotel One Park liegt 10 Fahrminuten vom Gebiet Castelli Romani und 14 km vom Stadtzentrum Roms entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.