Traduction de «hotel hotaka heeft 2 michelinsterren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hotaka heeft 2 Michelinsterren, een openbaar warm bad en een prachtig uitzicht op de Japanse Noordelijke Alpen. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station Shinhotaka Onsen.
Das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Hotel Hotaka liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Shin-Hotaka Onsen entfernt und bietet Ihnen ein öffentliches Thermalbad und wunderschöne Aussicht auf Japans Nordalpen.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, dat 2 Michelinsterren heeft. Chef-kok Jean Coussau verzorgt kooklessen.
Besuchen Sie zudem das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Gourmetrestaurant und nehmen Sie an einem Kochkurs des Küchenchefs Jean Coussau teil.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Die hochmodernen Einrichtungen umfassen ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.