Vertaling van "hotel histrion heeft een prachtige ligging in portorož " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hotel Histrion heeft een prachtige ligging in Portorož en wordt omringd door de zee.
Das moderne Hotel Histrion genießt umgeben vom Meer eine malerische Lage in Portorož und bietet einen kleinen Jachthafen.

Hotel Ornella heeft een prachtige ligging te midden van goed onderhouden tuinen en beschikt over een privéstrand in het schilderachtige Syvota.
Mit einem privaten Strand in der malerischen Stadt Syvota liegt das Hotel Ornella inmitten gepflegter Gärten.

Castell Hotel Restaurant heeft een prachtige ligging aan de rand van het Paltswoud in het dorp Leinsweiler en biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
In einer landschaftlich schönen Lage am Rande des Pfälzerwalds begrüßt Sie das Castell Hotel Restaurant im Dorf Leinsweiler. Freuen Sie sich auf ein Gouremtrestaurant, eine Terrasse und einen Garten.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

Hotel Pellegrino heeft een prachtige ligging in Praiano, aan de Amalfikust, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Das Hotel Pellegrino genießt eine herrliche Lage in Praiano an der Amalfiküste.

Hotel Posta heeft een prachtige ligging in het historisch centrum van de stad Syracuse, met op de achtergrond het eiland Ortygia.
Im historischen Zentrum der Stadt Syrakus auf der Insel Ortigia empfängt Sie das Hotel Posta vor einer herrlichen Kulisse.

Hotel Jans heeft een prachtige ligging aan het 'Rijsterbos'.
Das Hotel Restaurant Jans befindet sich in wunderschöner Lage im Rijsterbos.

Rendezvous Grand Hotel Adelaide heeft een prachtige ligging in het hart van het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de centrale markt en het winkelcentrum Rundle.
Das Rendezvous Grand Hotel genießt einer hervorragende Lage im Stadtzentrum. Es befindet sich nur 5 Gehminuten vom Central Market und der Rundle Mall entfernt.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.