Vertaling van "hotel hirschen wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een sauna.
Das familiengeführte Hotel Hirschen bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sauna.

Gasthaus zum Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Breisach am Rhein. Het biedt comfortabele kamers en een eigen wijnmakerij.
Das familiengeführte Gasthaus zum Hirschen liegt in der Stadt Breisach am Rhein und bietet komfortable Zimmer und ein eigenes Weingut.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bruttig-Fankel an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ein idealer Ausgangspunkt für entspannende Spaziergänge durch diese malerische Region.

Het door een familie beheerde Hotel Hirschen dateert uit 1733 en biedt een traditionele sfeer.
Das familiengeführte Hotel Hirschen aus dem Jahr 1733 bietet ein traditionelles Ambiente.

Ferienwohnung Hirschen ligt op 150 meter van de First-kabelbaan in Grindelwald en maakt deel uit van Hotel Hirschen, dat een Zwitsers à-la-carterestaurant heeft.
Die zum Hotel Hirschen gehörende Ferienwohnung Hirschen liegt in Grindelwald, 150 m von der Seilbahn First entfernt. Im Hotel erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant mit Schweizer Küche.

Door een zorgvuldige renovatie met oog voor detail is hotel Hirschen hersteld in zijn oorspronkelijke pracht.
Dank einer sorgfältigen Restaurierung mit viel Liebe zum Detail erstrahlt das Hotel heute in neuem, alten Glanz und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten, die der moderne Reisende erwartet.

Hotel Hirschen beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Am Hirschen Hotel stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Hotel Hirschen ligt op een rustige locatie in het dorp Eggiwil in de Emmen-vallei, op 40 minuten rijden van Bern.
In ruhiger Lage im Dorf Eggiwil im Emmental, nur 40 Fahrminuten von Bern entfernt, heißt Sie das Hotel Hirschen willkommen.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Het 4-sterrenhotel Hotel Hirschen ligt in het hart van het Silbertal, binnen 800 meter van het skigebied Silvretta Montafon. Het is voorzien van een overdekt zwembad, een stoombad, een sauna en een à la carte restaurant.
Das 4-Sterne-Hotel Hirschen begrüßt Sie im Herzen von Silbertal, nur 800 m vom Skigebiet Silvretta Montafon entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein À-la-carte-Restaurant.