Vertaling van "hotel hirschen is centraal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
In zentraler Lage begrüßt Sie in Niederdorf, dem Altstadtviertel von Zürich, das Hotel Hirschen nur 5 Gehminuten vom Züricher Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Rudolf-Brun-Brücke entfernt.

Ferienwohnung Hirschen ligt op 150 meter van de First-kabelbaan in Grindelwald en maakt deel uit van Hotel Hirschen, dat een Zwitsers à-la-carterestaurant heeft.
Die zum Hotel Hirschen gehörende Ferienwohnung Hirschen liegt in Grindelwald, 150 m von der Seilbahn First entfernt. Im Hotel erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant mit Schweizer Küche.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Door een zorgvuldige renovatie met oog voor detail is hotel Hirschen hersteld in zijn oorspronkelijke pracht.
Dank einer sorgfältigen Restaurierung mit viel Liebe zum Detail erstrahlt das Hotel heute in neuem, alten Glanz und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten, die der moderne Reisende erwartet.

Hotel Hirschen ligt op een rustige locatie in het dorp Eggiwil in de Emmen-vallei, op 40 minuten rijden van Bern.
In ruhiger Lage im Dorf Eggiwil im Emmental, nur 40 Fahrminuten von Bern entfernt, heißt Sie das Hotel Hirschen willkommen.

Hotel Hirschen beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Am Hirschen Hotel stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Hotel Hirschen beschikt over een bar en een eetzaal met wintertuin.
Eine Bar und ein Speisesaal im Wintergarten gehören zu den öffentlichen Bereichen im Hirschen Hotel.

De kamers van Hotel Hirschen zijn allemaal voorzien van een balkon, een televisie en een ruime badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Hirschen verfügen über einen Balkon, TV und ein großes Bad.

Hotel Hirschen serveert elke ochtend een ontbijt en gasten kunnen genieten van maaltijden uit een regionaal en internationaal menu in het restaurant of op het zonneterras.
Das Hotel Hirschen serviert jeden Morgen ein Frühstück. Im Restaurant und auf der Sonnenterrasse können Sie zudem regionale und internationale Gerichte genießen.

Het 4-sterrenhotel Hotel Hirschen ligt in het hart van het Silbertal, binnen 800 meter van het skigebied Silvretta Montafon. Het is voorzien van een overdekt zwembad, een stoombad, een sauna en een à la carte restaurant.
Das 4-Sterne-Hotel Hirschen begrüßt Sie im Herzen von Silbertal, nur 800 m vom Skigebiet Silvretta Montafon entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein À-la-carte-Restaurant.