Traduction de «hotel het treinstation rossio » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde Castelo de São Jorge ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Gat Rossio Hotel. Het treinstation Rossio bevindt zich op 50 meter afstand.
Das Castelo de São Jorge, das zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört, und der U-Bahnhof Rossio befinden sich nur 50 m vom Hotel Gat Rossio entfernt.

Het onlangs gerenoveerde 24-uursboetiekhotel Rossio Garden dateert uit 1900 en ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, op 2 minuten lopen van het treinstation Rossio.
Das rund um die Uhr geöffnete Rossio Garden Hotel aus dem Jahre 1900 ist ein kürzlich renoviertes Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Lissabon. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Hotel.

Het is 700 meter naar het treinstation Rossio, vanuit waar u met de trein in 30 minuten naar Sintra reist.
Vom Bahnhof Rossio trennen Sie 700 m. Von dort erreichen Sie Sintra nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Het metrostation Rossio ligt op 350 meter afstand, en het treinstation Rossio op 4 minuten lopen biedt verbindingen naar de historische stad Sintra.
Zur Metrostation Rossio gelangen Sie nach 350 m und vom 4 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio verkehren Züge in die historische Stadt Sintra.

Het treinstation Rossio biedt verbindingen met Sintra en ligt 750 meter verderop.
Der Bahnhof Rossio mit Verbindungen nach Sintra ist 750 m entfernt.

Op 7 minuten loopafstand ligt het metro- en treinstation Rossio, waarvandaan u met de trein in 30 minuten naar Sintra kunt reizen.
Am 7 Gehminuten entfernten Zug- und U-Bahnhof Rossio fahren Züge zur 30 Minuten entfernten Stadt Sintra ab.

Het treinstation Rossio en het metrostation Baixa/Chiado bereikt u binnen 8 minuten lopen.
Den Bahnhof Rossio und den U-Bahnhof Baixa/Chiado befinden sich im Umkreis von 8 Gehminuten.

De internationale luchthaven Lissabon ligt op 7 km afstand en treinstation Rossio ligt op minder dan 5 minuten lopen.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach 7 km und den Bahnhof Rossio nach weniger als 5 Gehminuten.

Het treinstation Rossio is te voet in 5 minuten te bereiken, en de internationale luchthaven Lissabon Portela in 20 minuten met de auto of de trein.
Zum Bahnhof Rossio gelangen Sie nach 5 Minuten zu Fuß, zum internationalen Flughafen Lissabon Portela nach 20 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

Het metrostation Baixa Chiado ligt op 260 meter van de accommodatie, en het vervoersknooppunt Cais do Sodré bereikt u in 10 minuten lopen. Het treinstation Rossio bevindt zich 800 meter verderop, en het is 7 km naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Vom U-Bahnhof Baixa Chiado trennen Sie 260 m und zum Transportknotenpunkt Cais do Sodré gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie nach 800 m und den internationalen Flughafen Lissabon nach 7 km.